Fake My Own Death Versuri Traducere în Română

Suma 41 - Fake My Own Death

by Sum 41

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Sum 41 Fake My Own Death

Beginning riff
Riff de început
Interlude 2/Bridge 1 riff (adapted)
Interlude 2/Bridge 1 riff (adaptat)
* chords: quick mute
* acorduri: mute rapid
ORDER: I V1 C1 INT1 V2 C2 INT2 B1 INT3 B2 FC O
COMANDA: I V1 C1 INT1 V2 C2 INT2 B1 INT3 B2 FC O
(full band)
(banda completa)
VRS 1
VRS 1
All bets are off, but you still
Toate pariurile sunt oprite, dar tu încă
think that you've gotta a right
crezi că ai dreptate
Well, you're lucky days are numbered now...
Ei bine, ai noroc că zilele sunt numărate acum...
and you're to blame
si tu esti de vina
You built a castle of sand
Ai construit un castel de nisip
shaking the devil's hand
strângând mâna diavolului
Well, at least I've still got my soul to sell
Ei bine, cel puțin încă mai am sufletul meu de vândut
HORUS
HORUS
you've got to take me away
trebuie să mă iei
'cause I wanna feel (wanna feel)
pentru că vreau să simt (vreau să simt)
something that's real (thing that's real... and)
ceva care este real (lucru care este real... și)
Help me escape
Ajută-mă să scap
'cause I wanna be (I'll take my last breath left)
pentru că vreau să fiu (îmi voi lua ultima suflare)
to be free (I just wanna fake my own death)
a fi liber (vreau doar să-mi prefac propria moarte)
INTRLU 1
INTRLU 1
(riff)
(riff)
VRS 2
VRS 2
You played your part of the whore
Ți-ai jucat rolul de curvă
You got some kinda nerve, or
Ai un oarecare nervi, sau
have you forgotten I don't forget?
ai uitat ca nu uit?
and you're too late...
si ai intarziat...
You walk beside the dead where
Mergi lângă morți unde
the angels never tread
îngerii nu calcă niciodată
Well, at least I've still got a soul to sell
Ei bine, cel puțin încă mai am un suflet de vândut
HORUS 2
HORUS 2
you've got to take me away
trebuie să mă iei
'cause I wanna feel (wanna feel)
pentru că vreau să simt (vreau să simt)
something that's real (thing that's real... and)
ceva care este real (lucru care este real... și)
Help me escape
Ajută-mă să scap
'cause I wanna be (I'll take my last breath left)
pentru că vreau să fiu (îmi voi lua ultima suflare)
to be free (I just wanna fake my own death)
a fi liber (vreau doar să-mi prefac propria moarte)
INTRLU 2
INTRLU 2
RI 1
RI 1
There's nowhere to run
Nu există unde să fugi
from hell and above
din iad și mai sus
I swear to a god
Jur pe un zeu
that someday there will be blood
că într-o zi va fi sânge
INTRLU 3
INTRLU 3
RI 2
RI 2
It all comes down in the end
Totul coboară până la urmă
In spite of me, you do it again
În ciuda mea, o faci din nou
It all comes down in the end
Totul coboară până la urmă
In spite of you, I do it again
În ciuda ta, o fac din nou
INL HORUS
INL HORUS
you've got to take me away
trebuie să mă iei
'cause I wanna feel (wanna feel)
pentru că vreau să simt (vreau să simt)
something that's real (thing that's real... and)
ceva care este real (lucru care este real... și)
Help me escape
Ajută-mă să scap
'cause I wanna be (I'll take my last breath left)
pentru că vreau să fiu (îmi voi lua ultima suflare)
to be free (I just wanna fake my own death)
a fi liber (vreau doar să-mi prefac propria moarte)
Dm | Dm | Dm n.c. |
Dm | Dm | Dm n.c. |

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.