March of the Dogs كلمات أغنية ترجمة عربية

March Of The Dogs (Acoustic)
مسيرة الكلاب (صوتي)
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
This is exactly how Deryck Whibley plays!!!
هذا هو بالضبط كيف يلعب ديريك ويبلي !!!
watch this video for you to see!!!
شاهد هذا الفيديو لتعرف !!!
http://www.youtube.com/watch'v=OHvjQumjFMY
http://www.youtube.com/watch'v=OHvjQumjFMY
Key: F#
المفتاح: F #
Capo: 2nd fret for E chord to sound as F#
Capo: الحنق الثاني للوتر E ليبدو كـ F#
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Elow - 022100
إلو - 022100
Intro: E-B/Eb-C#m-A, E--
المقدمة: E-B/Eb-C#m-A، E--
Verse 1:
الآية 1:
I don't believe in the politics
أنا لا أؤمن بالسياسة
Of chosen fools and hypocrites
من المختارين من الحمقى والمنافقين
Who walk a line that tread so fine
الذين يسيرون على خط يسير بشكل جيد
Is death or glory had in mind?
هل الموت أو المجد كان في الاعتبار؟
Refrain 1:
الامتناع 1:
And here we go again
وهنا نذهب مرة أخرى
it's a mass delusion
إنه الوهم الجماعي
No one knows
لا أحد يعرف
Who'll lead this
من سيقود هذا
revolution now
الثورة الآن
As tension grows
مع تزايد التوتر
The way to a conclusion
الطريق إلى الاستنتاج
It's too late there's no time
لقد فات الأوان، ليس هناك وقت
All for none none for
الكل من أجل لا شيء من أجل
Chorus:
جوقة:
March of the dogs
مسيرة الكلاب
To a beat of disillusion
على وقع خيبة الأمل
Sworn under God
قسم تحت الله
Breeding panic and confusion
إثارة الذعر والارتباك
The white flag is down
العلم الأبيض انخفض
Send in the clowns
أرسل المهرجين
The carnival of sins is
كرنفال الخطايا هو
now going to begin
الآن سوف تبدأ
Interlude: Beat swhitch from Standard 4/4 to 3/4
فاصل: اضغط على المفتاح من المعيار 4/4 إلى 3/4
Verse 2:
الآية 2:
It may be I'm a pessimist
ربما أنا متشائم
But I say we need an exorcist
لكني أقول أننا بحاجة إلى طارد الأرواح الشريرة
The root of all evil standing tall
أصل كل الشر يقف شامخا
Under God and above us all
تحت الله وفوقنا جميعا
Refrain 2:
الامتناع 2:
And here we go again
وهنا نذهب مرة أخرى
in desperation
في اليأس
All we know is confusion
كل ما نعرفه هو الارتباك
and frustration now
والإحباط الآن
As tension grows no
كما ينمو التوتر لا
vision of salvation
رؤية الخلاص
It's too late there's no time
لقد فات الأوان، ليس هناك وقت
All for none none for
الكل من أجل لا شيء من أجل
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Post Chorus: E
جوقة ما بعد: إ
Bridge:
الجسر:
C#m--A--Elow--B-C-C#m--A--E--B
C#m--A--Elow--B-C-C#m--A--E--B
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Outro: E-B/Eb-C#m-A x2, E---
الخاتمة: E-B/Eb-C#m-A x2، E---