March of the Dogs Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

March Of The Dogs (Acoustic)
Köpeklerin Yürüyüşü (Akustik)
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
This is exactly how Deryck Whibley plays!!!
Deryck Whibley tam olarak böyle oynuyor!!!
watch this video for you to see!!!
görmek için bu videoyu izleyin!!!
http://www.youtube.com/watch'v=OHvjQumjFMY
http://www.youtube.com/watch'v=OHvjQumjFMY
Key: F#
Anahtar: F#
Capo: 2nd fret for E chord to sound as F#
Capo: E akorunun F# olarak ses çıkarması için 2. perde
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Elow - 022100
Elow - 022100
Intro: E-B/Eb-C#m-A, E--
Giriş: E-B/Eb-C#m-A, E--
Verse 1:
Ayet 1:
I don't believe in the politics
Siyasete inanmıyorum
Of chosen fools and hypocrites
Seçilmiş aptalların ve ikiyüzlülerin
Who walk a line that tread so fine
Kim bu kadar ince adımlarla ilerleyen bir çizgide yürüyor
Is death or glory had in mind?
Aklınızda ölüm mü yoksa zafer mi var?
Refrain 1:
Kaçınma 1:
And here we go again
Ve işte yine başlıyoruz
it's a mass delusion
bu kitlesel bir yanılsama
No one knows
Kimse bilmiyor
Who'll lead this
Bunu kim yönetecek
revolution now
şimdi devrim
As tension grows
Gerginlik arttıkça
The way to a conclusion
Bir sonuca giden yol
It's too late there's no time
Artık çok geç vakit yok
All for none none for
Hepsi hiçbiri için hiçbiri için
Chorus:
Koro:
March of the dogs
Köpeklerin yürüyüşü
To a beat of disillusion
Bir hayal kırıklığı ritmine
Sworn under God
Tanrı adına yemin etmiş
Breeding panic and confusion
Panik ve kafa karışıklığı yaratıyor
The white flag is down
Beyaz bayrak indirildi
Send in the clowns
Palyaçoları gönderin
The carnival of sins is
Günahların karnavalı
now going to begin
şimdi başlayacak
Interlude: Beat swhitch from Standard 4/4 to 3/4
Interlude: Standart 4/4'ten 3/4'e geçiş
Verse 2:
Ayet 2:
It may be I'm a pessimist
Belki ben kötümserim
But I say we need an exorcist
Ama ben bir şeytan kovucuya ihtiyacımız olduğunu söylüyorum
The root of all evil standing tall
Tüm kötülüklerin kökü dimdik ayakta
Under God and above us all
Tanrı'nın altında ve hepimizin üstünde
Refrain 2:
Kaçınma 2:
And here we go again
Ve işte yine başlıyoruz
in desperation
çaresizlik içinde
All we know is confusion
Tek bildiğimiz kafa karışıklığı
and frustration now
ve şimdi hayal kırıklığı
As tension grows no
Gerginlik arttıkça hayır
vision of salvation
kurtuluş vizyonu
It's too late there's no time
Artık çok geç vakit yok
All for none none for
Hepsi hiçbiri için hiçbiri için
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Post Chorus: E
Koro Sonrası: E
Bridge:
Köprü:
C#m--A--Elow--B-C-C#m--A--E--B
C#m--A--Elow--B-C-C#m--A--E--B
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Outro: E-B/Eb-C#m-A x2, E---
Çıkış: E-B/Eb-C#m-A x2, E---