March of the Dogs Songtekst Nederlandse Vertaling

March Of The Dogs (Acoustic)
Maart van de honden (akoestisch)
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
This is exactly how Deryck Whibley plays!!!
Dit is precies hoe Deryck Whibley speelt!!!
watch this video for you to see!!!
bekijk deze video zodat je het kunt zien!!!
http://www.youtube.com/watch'v=OHvjQumjFMY
http://www.youtube.com/watch'v=OHvjQumjFMY
Key: F#
Toets: F#
Capo: 2nd fret for E chord to sound as F#
Capo: 2e fret voor E-akkoord dat klinkt als F#
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Elow - 022100
Elow - 022100
Intro: E-B/Eb-C#m-A, E--
Intro: E-B/Eb-C#m-A, E--
Verse 1:
Vers 1:
I don't believe in the politics
Ik geloof niet in de politiek
Of chosen fools and hypocrites
Van uitverkoren dwazen en hypocrieten
Who walk a line that tread so fine
Die een lijn bewandelen die zo fijn loopt
Is death or glory had in mind?
Is de dood of glorie in gedachten?
Refrain 1:
Refrein 1:
And here we go again
En daar gaan we weer
it's a mass delusion
het is een massale waanvoorstelling
No one knows
Niemand weet het
Who'll lead this
Wie gaat dit leiden?
revolution now
revolutie nu
As tension grows
Naarmate de spanning toeneemt
The way to a conclusion
De weg naar een conclusie
It's too late there's no time
Het is te laat, er is geen tijd
All for none none for
Alles voor niemand, niets voor
Chorus:
refrein:
March of the dogs
Maart van de honden
To a beat of disillusion
Op een ritme van desillusie
Sworn under God
Gezworen onder God
Breeding panic and confusion
Het kweken van paniek en verwarring
The white flag is down
De witte vlag is uit
Send in the clowns
Stuur de clowns
The carnival of sins is
Het carnaval der zonden is
now going to begin
gaat nu beginnen
Interlude: Beat swhitch from Standard 4/4 to 3/4
Intermezzo: Beat-schakelaar van standaard 4/4 naar 3/4
Verse 2:
Vers 2:
It may be I'm a pessimist
Het kan zijn dat ik een pessimist ben
But I say we need an exorcist
Maar ik zeg dat we een exorcist nodig hebben
The root of all evil standing tall
De wortel van al het kwaad staat rechtop
Under God and above us all
Onder God en boven ons allemaal
Refrain 2:
Refrein 2:
And here we go again
En daar gaan we weer
in desperation
in wanhoop
All we know is confusion
Het enige wat we weten is verwarring
and frustration now
en frustratie nu
As tension grows no
Naarmate de spanning toeneemt, nee
vision of salvation
visie op verlossing
It's too late there's no time
Het is te laat, er is geen tijd
All for none none for
Alles voor niemand, niets voor
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Post Chorus: E
Postkoor: E
Bridge:
Brug:
C#m--A--Elow--B-C-C#m--A--E--B
C#m--A--Elow--B-C-C#m--A--E--B
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Outro: E-B/Eb-C#m-A x2, E---
Outro: E-B/Eb-C#m-A x2, E---