March of the Dogs Liedtext Deutsche Übersetzung

March Of The Dogs (Acoustic)
Marsch der Hunde (akustisch)
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
This is exactly how Deryck Whibley plays!!!
Genau so spielt Deryck Whibley!!!
watch this video for you to see!!!
Schauen Sie sich dieses Video an, damit Sie es sehen können!!!
http://www.youtube.com/watch'v=OHvjQumjFMY
http://www.youtube.com/watch'v=OHvjQumjFMY
Key: F#
Tonart: F#
Capo: 2nd fret for E chord to sound as F#
Kapodaster: 2. Bund, damit der E-Akkord wie F# klingt
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Elow - 022100
Elow - 022100
Intro: E-B/Eb-C#m-A, E--
Intro: E-B/Eb-C#m-A, E--
Verse 1:
Vers 1:
I don't believe in the politics
Ich glaube nicht an die Politik
Of chosen fools and hypocrites
Von auserwählten Narren und Heuchlern
Who walk a line that tread so fine
Wer geht eine Linie, die so gut verläuft?
Is death or glory had in mind?
Hatte man Tod oder Ruhm im Sinn?
Refrain 1:
Refrain 1:
And here we go again
Und es geht wieder los
it's a mass delusion
es ist ein Massenwahn
No one knows
Niemand weiß es
Who'll lead this
Wer wird das leiten?
revolution now
Revolution jetzt
As tension grows
Wenn die Spannung wächst
The way to a conclusion
Der Weg zum Abschluss
It's too late there's no time
Es ist zu spät, wir haben keine Zeit
All for none none for
Alles für niemanden, niemanden für
Chorus:
Chor:
March of the dogs
Marsch der Hunde
To a beat of disillusion
Zu einem Anflug von Ernüchterung
Sworn under God
Unter Gott geschworen
Breeding panic and confusion
Panik und Verwirrung erzeugen
The white flag is down
Die weiße Flagge ist unten
Send in the clowns
Schickt die Clowns rein
The carnival of sins is
Der Karneval der Sünden ist
now going to begin
Jetzt geht es los
Interlude: Beat swhitch from Standard 4/4 to 3/4
Zwischenspiel: Beat-Umschaltung von Standard 4/4 auf 3/4
Verse 2:
Vers 2:
It may be I'm a pessimist
Vielleicht bin ich ein Pessimist
But I say we need an exorcist
Aber ich sage, wir brauchen einen Exorzisten
The root of all evil standing tall
Die Wurzel allen Übels steht empor
Under God and above us all
Unter Gott und über uns allen
Refrain 2:
Refrain 2:
And here we go again
Und es geht wieder los
in desperation
in Verzweiflung
All we know is confusion
Wir wissen nur, dass es Verwirrung gibt
and frustration now
und Frust jetzt
As tension grows no
Wenn die Spannung zunimmt, nein
vision of salvation
Vision der Erlösung
It's too late there's no time
Es ist zu spät, wir haben keine Zeit
All for none none for
Alles für niemanden, niemanden für
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Post Chorus: E
Nachchor: E
Bridge:
Brücke:
C#m--A--Elow--B-C-C#m--A--E--B
C#m--A--Elow--B-C-C#m--A--E--B
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Outro: E-B/Eb-C#m-A x2, E---
Outro: E-B/Eb-C#m-A x2, E---