Noots كلمات أغنية ترجمة عربية

Chuck/Fantastic 4 Soundtrack
تشاك/فانتاستيك 4 الموسيقى التصويرية
2004 Island Records
سجلات الجزيرة 2004
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
المفتاح: جي #
Chords used:
الحبال المستخدمة:
C# - x46664
ج#-x46664
Intro:
مقدمة:
Deryck: Fm--C#--G#--Eb
ديريك: FM--C#--G#--Eb
Dave:
ديف:
E E E E E E E. S E E E E E E Q
E E E E E E E. S E E E E E E Q
Deryck: Fm--C#--Eb--G#-Eb/G x2
ديريك: Fm--C#--Eb--G#-Eb/G x2
Dave:
ديف:
Verse 1:
الآية 1:
Today is too late
اليوم فات الأوان
How long do we have to wait
كم من الوقت علينا أن ننتظر
Oh no I think she knows
أوه لا أعتقد أنها تعرف
That's why I can't let go
لهذا السبب لا أستطيع أن أترك
I feel this burning inside
أشعر بهذا الاحتراق في الداخل
A feeling that no one should know
شعور لا ينبغي لأحد أن يعرفه
This could be so good again
يمكن أن يكون هذا جيدًا مرة أخرى
I'd wait here till then
سأنتظر هنا حتى ذلك الحين
Dave: at "I feel this burning inside"
ديف: في "أشعر بهذا الاحتراق في الداخل"
E E E E E E E E E E E E E E E E W
E E E E E E E E E E E E E E E W
Refrain:
الامتناع:
But not with this
ولكن ليس مع هذا
So now I'll leave with
والآن سأغادر مع
Dave: Refrain
ديف: الامتناع
E Q E E E E E E
ه س ه ه ه ه
Q. Q. E E Q E E E E E E
س.س.ه.س.ه.ه.ه.ه.ه
--4------4------2S--4--|--L----2--4-----4--2--1--|
--4------4------2S--4--|--L----2--4-----4--2--1--|
Chorus:
جوقة:
No apologies
لا اعتذار
I never thought you'd be
لم أعتقد أنك ستكون كذلك
so Easily deceived
ينخدع بسهولة
Now I'll just hang my head
الآن سأعلق رأسي فحسب
(I'm falling further out of place)
(أنا أسقط أكثر من مكاني)
While I walk with the dead
بينما أمشي مع الموتى
(all the lies I can't erase)
(كل الأكاذيب التي لا أستطيع محوها)
I'll just hang my head
سأعلق رأسي فحسب
Post chorus: Fm--C#--Eb--G#-Eb/G
ما بعد الكورس: Fm--C#--Eb--G#-Eb/G
Verse 2:
الآية 2:
We're mad with regret
نحن غاضبون من الأسف
Memories that we'll both forget
الذكريات التي سوف ننساها كلانا
So far it's been so hard
حتى الآن كان الأمر صعبًا جدًا
To cover up these scars
لإخفاء هذه الندوب
I see this falling apart
أرى هذا ينهار
It's easy to just let it go
من السهل أن ندعها تذهب
No luck between us both
لا حظ بيننا على حد سواء
So I keep waiting
لذلك أستمر في الانتظار
(Repeat Refrain and Chorus)
(كرر الامتناع والجوقة)
Bridge:
الجسر:
What's left to show
ما تبقى للعرض
It's so bad but I got to know
إنه أمر سيء للغاية ولكن علي أن أعرف
What's right don't know
ما هو الصحيح لا أعرف
How to find it out on my own
كيفية اكتشاف ذلك بنفسي
Interlude: Fm--Bbm-Eb x2
فاصل: Fm--Bbm-Eb x2
Cone's Bass Solo: do it until the end of verse 3
Cone's Bass Solo: افعل ذلك حتى نهاية الآية 3
Verse 3:
الآية 3:
One by one we all fall down
واحدا تلو الآخر نحن جميعا نسقط
Who's the first one
من هو أول واحد
to hit the ground now
لتضرب الأرض الآن
What's worse to kick or fall
ما هو أسوأ من الركلة أو السقوط
Or be us standing alone
أو نكون نحن واقفين وحدنا
I'll keep your promises if you
سأفي بوعودك إذا كنت
Take back every thing I said
ارجعي عن كل ما قلته
I find its got so cold now
أجد أن الجو أصبح باردًا جدًا الآن
Bbm Eb (hold)
بي بي إم إب (عقد)
That I've lost my heart and soul
بأنني فقدت قلبي وروحي
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Outro: Ebm--B-C#-Ebm
الخاتمة: Ebm--B-C#-Ebm
B C# Ebm--B-C#--Eb(hold)
B C# Ebm--B-C#--Eb(عقد)
Hang my head
شنق رأسي