Noots Versuri Traducere în Română

Chuck/Fantastic 4 Soundtrack
Coloana sonoră Chuck/Fantastic 4
2004 Island Records
2004 Island Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Cheie: G#
Chords used:
Acorduri folosite:
C# - x46664
C# - x46664
Intro:
Introducere:
Deryck: Fm--C#--G#--Eb
Deryck: Fm--C#--G#--Eb
Dave:
Dave:
E E E E E E E. S E E E E E E Q
E E E E E E E. S E E E E E E Q
Deryck: Fm--C#--Eb--G#-Eb/G x2
Deryck: Fm--C#--Eb--G#-Eb/G x2
Dave:
Dave:
Verse 1:
Versetul 1:
Today is too late
Astăzi e prea târziu
How long do we have to wait
Cât mai trebuie să așteptăm
Oh no I think she knows
Oh, nu, cred că ea știe
That's why I can't let go
De aceea nu pot să-mi dau drumul
I feel this burning inside
Simt asta arzând înăuntru
A feeling that no one should know
Un sentiment pe care nimeni nu ar trebui să-l cunoască
This could be so good again
Ar putea fi atât de bine din nou
I'd wait here till then
Aș aștepta aici până atunci
Dave: at "I feel this burning inside"
Dave: la „Simt asta arde înăuntru”
E E E E E E E E E E E E E E E E W
E E E E E E E E E E E E E E E E W
Refrain:
Refren:
But not with this
Dar nu cu asta
So now I'll leave with
Deci acum voi pleca cu
Dave: Refrain
Dave: Abține-te
E Q E E E E E E
E Q E E E E E E
Q. Q. E E Q E E E E E E
Q. Q. E E Q E E E E E E
--4------4------2S--4--|--L----2--4-----4--2--1--|
--4------4------2S--4--|--L----2--4------4--2--1--|
Chorus:
Refren:
No apologies
Fara scuze
I never thought you'd be
Nu m-am gândit niciodată că vei fi
so Easily deceived
atât de ușor înșelat
Now I'll just hang my head
Acum o să-mi atârn capul
(I'm falling further out of place)
(Cad și mai deplasat)
While I walk with the dead
În timp ce merg cu morții
(all the lies I can't erase)
(toate minciunile pe care nu le pot șterge)
I'll just hang my head
O să-mi atârnă capul
Post chorus: Fm--C#--Eb--G#-Eb/G
Post refren: Fm--C#--Eb--G#-Eb/G
Verse 2:
Versetul 2:
We're mad with regret
Suntem supărați de regret
Memories that we'll both forget
Amintiri pe care amândoi le vom uita
So far it's been so hard
Până acum a fost atât de greu
To cover up these scars
Pentru a acoperi aceste cicatrici
I see this falling apart
Văd că asta se destramă
It's easy to just let it go
Este ușor să-i dai drumul
No luck between us both
Niciun noroc între noi doi
So I keep waiting
Așa că tot aștept
(Repeat Refrain and Chorus)
(Repetă refren și refren)
Bridge:
Pod:
What's left to show
Ce a mai rămas de arătat
It's so bad but I got to know
E atât de rău, dar am ajuns să știu
What's right don't know
Ce este corect, nu știu
How to find it out on my own
Cum să aflu singur
Interlude: Fm--Bbm-Eb x2
Interludiu: Fm--Bbm-Eb x2
Cone's Bass Solo: do it until the end of verse 3
Cone's Bass Solo: fă-o până la sfârșitul versetului 3
Verse 3:
Versetul 3:
One by one we all fall down
Unul câte unul cădem cu toții
Who's the first one
Cine e primul
to hit the ground now
să lovească pământul acum
What's worse to kick or fall
Ce e mai rău să dai cu piciorul sau să cazi
Or be us standing alone
Sau fii noi singuri
I'll keep your promises if you
O să-ți țin promisiunile dacă tu
Take back every thing I said
Ia înapoi tot ce am spus
I find its got so cold now
Mi se pare că s-a făcut atât de frig acum
Bbm Eb (hold)
Bbm Eb (ține)
That I've lost my heart and soul
Că mi-am pierdut inima și sufletul
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Outro: Ebm--B-C#-Ebm
Outro: Ebm--B-C#-Ebm
B C# Ebm--B-C#--Eb(hold)
B C# Ebm--B-C#--Eb (ține)
Hang my head
Atârnă-mi capul