Noots Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chuck/Fantastic 4 Soundtrack
Ścieżka dźwiękowa Chuck/Fantastyczna 4
2004 Island Records
Rekordy wyspy 2004
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Klucz: G#
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C# - x46664
C# — x46664
Intro:
Wprowadzenie:
Deryck: Fm--C#--G#--Eb
Deryck: Fm--C#--G#-Eb
Dave:
Dave:
E E E E E E E. S E E E E E E Q
E E E E E E E. ZOBACZ E E E E E E P
Deryck: Fm--C#--Eb--G#-Eb/G x2
Deryck: Fm--C#--Eb--G#-Eb/G x2
Dave:
Dave:
Verse 1:
Werset 1:
Today is too late
Dziś jest już za późno
How long do we have to wait
Jak długo musimy czekać
Oh no I think she knows
O nie, myślę, że ona wie
That's why I can't let go
Dlatego nie mogę odpuścić
I feel this burning inside
Czuję to palenie w środku
A feeling that no one should know
Uczucie, o którym nikt nie powinien wiedzieć
This could be so good again
To znowu może być takie dobre
I'd wait here till then
Poczekałbym tu do tego czasu
Dave: at "I feel this burning inside"
Dave: w „Czuję, jak to płonie w środku”
E E E E E E E E E E E E E E E E W
E E E E E E E E E E E E E E E W
Refrain:
Powstrzymaj się:
But not with this
Ale nie z tym
So now I'll leave with
Więc teraz odejdę z
Dave: Refrain
Dave: Powstrzymaj się
E Q E E E E E E
E Q E E E E E E
Q. Q. E E Q E E E E E E
P. P. E E Q E E E E E E
--4------4------2S--4--|--L----2--4-----4--2--1--|
--4------4------2S--4--|--L----2--4-----4--2--1--|
Chorus:
Chór:
No apologies
Żadnych przeprosin
I never thought you'd be
Nigdy nie myślałem, że będziesz
so Easily deceived
więc łatwo oszukać
Now I'll just hang my head
Teraz po prostu zwieszę głowę
(I'm falling further out of place)
(Spadam coraz bardziej nie na miejscu)
While I walk with the dead
Kiedy chodzę ze zmarłymi
(all the lies I can't erase)
(wszystkie kłamstwa, których nie mogę wymazać)
I'll just hang my head
Po prostu zwieszę głowę
Post chorus: Fm--C#--Eb--G#-Eb/G
Refren po: Fm--C#--Eb--G#-Eb/G
Verse 2:
Werset 2:
We're mad with regret
Jesteśmy szaleni z żalu
Memories that we'll both forget
Wspomnienia, o których oboje zapomnimy
So far it's been so hard
Jak dotąd było bardzo ciężko
To cover up these scars
Aby zakryć te blizny
I see this falling apart
Widzę, że to się rozpada
It's easy to just let it go
Łatwo jest po prostu odpuścić
No luck between us both
Nie ma szczęścia między nami obojgiem
So I keep waiting
Więc czekam dalej
(Repeat Refrain and Chorus)
(Powtórz refren i refren)
Bridge:
Most:
What's left to show
Co zostało do pokazania
It's so bad but I got to know
To takie złe, ale muszę się o tym dowiedzieć
What's right don't know
Co jest słuszne, nie wiem
How to find it out on my own
Jak się tego dowiedzieć samemu
Interlude: Fm--Bbm-Eb x2
Przerywnik: Fm-Bbm-Eb x2
Cone's Bass Solo: do it until the end of verse 3
Cone's Bass Solo: rób to do końca wersetu 3
Verse 3:
Werset 3:
One by one we all fall down
Jeden po drugim wszyscy upadamy
Who's the first one
Kto jest pierwszy
to hit the ground now
uderzyć teraz o ziemię
What's worse to kick or fall
Co jest gorsze kopnąć lub upaść
Or be us standing alone
Albo bądźmy samotni
I'll keep your promises if you
Jeśli ty, dotrzymam twoich obietnic
Take back every thing I said
Cofnij wszystko, co powiedziałem
I find its got so cold now
Widzę, że zrobiło się teraz strasznie zimno
Bbm Eb (hold)
Bbm Eb (przytrzymaj)
That I've lost my heart and soul
Że straciłem serce i duszę
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Outro: Ebm--B-C#-Ebm
Zakończenie: Ebm--B-C#-Ebm
B C# Ebm--B-C#--Eb(hold)
B C# Ebm--B-C#--Eb(przytrzymaj)
Hang my head
Powieś moją głowę