Noots Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Chuck/Fantastic 4 Soundtrack
Chuck/Fantastik 4 Film Müziği
2004 Island Records
2004 Ada Kayıtları
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Anahtar: G#
Chords used:
Kullanılan akorlar:
C# - x46664
C# - x46664
Intro:
Giriş:
Deryck: Fm--C#--G#--Eb
Deryck: Fm--C#--G#--Eb
Dave:
:
E E E E E E E. S E E E E E E Q
E E E E E E E. S E E E E E E Q
Deryck: Fm--C#--Eb--G#-Eb/G x2
Deryck: Fm--C#--Eb--G#-Eb/G x2
Dave:
:
Verse 1:
Ayet 1:
Today is too late
Bugün çok geç
How long do we have to wait
Ne kadar beklememiz gerekiyor
Oh no I think she knows
Ah hayır sanırım o biliyor
That's why I can't let go
Bu yüzden bırakamıyorum
I feel this burning inside
İçimin yandığını hissediyorum
A feeling that no one should know
Kimsenin bilmemesi gereken bir duygu
This could be so good again
Bu yine çok iyi olabilir
I'd wait here till then
O zamana kadar burada beklerdim
Dave: at "I feel this burning inside"
Dave: "İçimin yandığını hissediyorum"
E E E E E E E E E E E E E E E E W
E E E E E E E E E E E E E E W
Refrain:
Kaçının:
But not with this
Ama bununla değil
So now I'll leave with
O yüzden şimdi ayrılacağım
Dave: Refrain
Dave: Sakın
E Q E E E E E E
EQ E E E E E E
Q. Q. E E Q E E E E E E
Q. Q. E E Q E E E E E
--4------4------2S--4--|--L----2--4-----4--2--1--|
--4------4------2S--4--|--L----2--4-----4--2--1--|
Chorus:
Koro:
No apologies
Özür yok
I never thought you'd be
senin olacağını hiç düşünmemiştim
so Easily deceived
çok kolay aldatıldın
Now I'll just hang my head
Şimdi başımı eğeceğim
(I'm falling further out of place)
(Daha da yerimden düşüyorum)
While I walk with the dead
Ben ölülerle yürürken
(all the lies I can't erase)
(silemediğim tüm yalanlar)
I'll just hang my head
Sadece kafamı asacağım
Post chorus: Fm--C#--Eb--G#-Eb/G
Koro sonrası: Fm--C#--Eb--G#-Eb/G
Verse 2:
Ayet 2:
We're mad with regret
Pişmanlıktan delirdik
Memories that we'll both forget
İkimizin de unutacağı anılar
So far it's been so hard
Şu ana kadar çok zordu
To cover up these scars
Bu yara izlerini kapatmak için
I see this falling apart
Bunun dağıldığını görüyorum
It's easy to just let it go
Gitmesine izin vermek kolaydır
No luck between us both
İkimizin arasında şans yok
So I keep waiting
Bu yüzden beklemeye devam ediyorum
(Repeat Refrain and Chorus)
(Tekrar Nakarat ve Koro)
Bridge:
Köprü:
What's left to show
Gösterecek ne kaldı
It's so bad but I got to know
Çok kötü ama bilmem lazım
What's right don't know
Doğru olan ne bilmiyorum
How to find it out on my own
Bunu kendi başıma nasıl öğrenebilirim?
Interlude: Fm--Bbm-Eb x2
Ara Bölüm: Fm--Bbm-Eb x2
Cone's Bass Solo: do it until the end of verse 3
Cone's Bass Solo: 3. ayetin sonuna kadar yapın
Verse 3:
Ayet 3:
One by one we all fall down
Hepimiz birer birer düşüyoruz
Who's the first one
İlk kim
to hit the ground now
şimdi yere çakılmak
What's worse to kick or fall
Tekmelemek ya da düşmek daha kötü ne olabilir
Or be us standing alone
Ya da tek başımıza ayakta duralım
I'll keep your promises if you
Eğer istersen sözünü tutacağım
Take back every thing I said
Söylediğim her şeyi geri al
I find its got so cold now
Artık çok soğuk olduğunu düşünüyorum
Bbm Eb (hold)
Bbm Eb (basılı tutun)
That I've lost my heart and soul
Kalbimi ve ruhumu kaybettiğimi
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Outro: Ebm--B-C#-Ebm
Çıkış: Ebm--B-C#-Ebm
B C# Ebm--B-C#--Eb(hold)
B C# Ebm--B-C#--Eb(basılı tutun)
Hang my head
Başımı as