Noots Letras Tradução em Português

Chuck/Fantastic 4 Soundtrack
Trilha sonora de Chuck/4 Fantástico
2004 Island Records
Recordes da Ilha de 2004
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Tonalidade: Sol#
Chords used:
Acordes usados:
C# - x46664
C#-x46664
Intro:
Introdução:
Deryck: Fm--C#--G#--Eb
Deryck: Fm--C#--G#--Eb
Dave:
David:
E E E E E E E. S E E E E E E Q
E E E E E E. S E E E E E E Q
Deryck: Fm--C#--Eb--G#-Eb/G x2
Deryck: Fm--C#--Eb--G#-Eb/G x2
Dave:
David:
Verse 1:
Versículo 1:
Today is too late
Hoje é tarde demais
How long do we have to wait
Quanto tempo teremos que esperar
Oh no I think she knows
Oh não, eu acho que ela sabe
That's why I can't let go
É por isso que não posso deixar ir
I feel this burning inside
Eu sinto isso queimando por dentro
A feeling that no one should know
Um sentimento que ninguém deveria saber
This could be so good again
Isso poderia ser tão bom de novo
I'd wait here till then
Eu esperaria aqui até então
Dave: at "I feel this burning inside"
Dave: em "Sinto isso queimando por dentro"
E E E E E E E E E E E E E E E E W
E E E E E E E E E E E E E E E W
Refrain:
Refrão:
But not with this
Mas não com isso
So now I'll leave with
Então agora vou sair com
Dave: Refrain
Dave: Refrão
E Q E E E E E E
E Q E E E E E E
Q. Q. E E Q E E E E E E
Q. Q. E E Q E E E E E E
--4------4------2S--4--|--L----2--4-----4--2--1--|
--4------4------2S--4--|--L----2--4-----4--2--1--|
Chorus:
Refrão:
No apologies
Sem desculpas
I never thought you'd be
Eu nunca pensei que você estaria
so Easily deceived
tão facilmente enganado
Now I'll just hang my head
Agora vou apenas pendurar minha cabeça
(I'm falling further out of place)
(Estou caindo ainda mais fora do lugar)
While I walk with the dead
Enquanto eu ando com os mortos
(all the lies I can't erase)
(todas as mentiras que não posso apagar)
I'll just hang my head
Vou apenas pendurar minha cabeça
Post chorus: Fm--C#--Eb--G#-Eb/G
Pós-refrão: Fm--C#--Eb--G#-Eb/G
Verse 2:
Versículo 2:
We're mad with regret
Estamos loucos de arrependimento
Memories that we'll both forget
Memórias que nós dois esqueceremos
So far it's been so hard
Até agora tem sido tão difícil
To cover up these scars
Para encobrir essas cicatrizes
I see this falling apart
Eu vejo isso desmoronando
It's easy to just let it go
É fácil simplesmente deixar para lá
No luck between us both
Sem sorte entre nós dois
So I keep waiting
Então eu continuo esperando
(Repeat Refrain and Chorus)
(Repetir refrão e refrão)
Bridge:
Ponte:
What's left to show
O que resta para mostrar
It's so bad but I got to know
É tão ruim, mas eu tenho que saber
What's right don't know
O que é certo não sei
How to find it out on my own
Como descobrir sozinho
Interlude: Fm--Bbm-Eb x2
Interlúdio: Fm--Bbm-Eb x2
Cone's Bass Solo: do it until the end of verse 3
Solo de baixo do Cone: faça até o final do verso 3
Verse 3:
Versículo 3:
One by one we all fall down
Um por um, todos nós caímos
Who's the first one
Quem é o primeiro
to hit the ground now
bater no chão agora
What's worse to kick or fall
O que é pior chutar ou cair
Or be us standing alone
Ou seremos nós sozinhos
I'll keep your promises if you
Eu cumprirei suas promessas se você
Take back every thing I said
Retire tudo o que eu disse
I find its got so cold now
Acho que está tão frio agora
Bbm Eb (hold)
Bbm Eb (manter)
That I've lost my heart and soul
Que eu perdi meu coração e alma
(Repeat Chorus)
(Repete o refrão)
Outro: Ebm--B-C#-Ebm
Outro: Ebm--B-C#-Ebm
B C# Ebm--B-C#--Eb(hold)
B C# Ebm--B-C#--Eb(manter)
Hang my head
Pendure minha cabeça