Over My Head (Better Off Dead) Testo Traduzione Italiana

Over My Head
Sopra la mia testa
Key: G
Chiave:G
Chords used:
Accordi utilizzati:
D/F# - 2x023x
RE/FA# - 2x023x
Intro:
Introduzione:
Dave: * means palm mute, until Verses
Dave: * significa palmo muto, fino ai Versetti
Deryck: * means Harmonics
Deryck: * significa Armoniche
Cone:
Cono:
Verse 1:
Verso 1:
What happened to you?
Cosa ti è successo?
You've played the victim for
Hai fatto la vittima
so long now in this game
da così tanto tempo ormai in questo gioco
What I thought was true
Quello che pensavo fosse vero
Is made of fiction and
È fatto di finzione e
I'm following the same
Sto seguendo lo stesso
But If I
Ma se io
Refrain:
Astenersi:
try to make
provare a fare
sense of this
senso di questo
mess I'm in
pasticcio in cui mi trovo
I'm not sure where
Non sono sicuro di dove
I should begin
Dovrei iniziare
I'm falling
Sto cadendo
I'm falling
Sto cadendo
Now I'm in
Adesso ci sto
Dave: Refrains
Dave: Ritornello
Cone: Refrains
Cono: ritornelli
Chorus:
Coro:
Over my head with
Sopra la mia testa con
something I said
qualcosa che ho detto
Completely misread
Completamente frainteso
I'm better off dead
È meglio che io sia morto
And now I can see
E ora posso vedere
how fake you can be
quanto puoi essere falso
This hypocricy's
Questa è l'ipocrisia
beginning to get to me
cominciando a toccarmi
Interlude:
Intermezzo:
Deryck: Em-C-G-D x2
Deryck: Em-C-G-D x2
Dave:
Dave:
Cone:
Cono:
Verse 2:
Verso 2:
It's none of my concern
Non mi riguarda
Well look to me cause
Beh, guardami perché
I don't believe in fame
Non credo nella fama
I guess you never heard
Immagino che tu non l'abbia mai sentito
I've met our makers they
Ho incontrato i nostri creatori
don't even know your name
non so nemmeno il tuo nome
But if I
Ma se io
Refrain 2:
Ritornello 2:
had to say
dovevo dire
goodbye to
arrivederci a
leave this hell
lascia questo inferno
I'd say my time
Direi il mio tempo
has served me well
mi ha servito bene
I'm falling
Sto cadendo
I'm falling
Sto cadendo
Now I'm in
Adesso ci sto
(Repeat Chorus)
(Ripeti il coro)
Post Chorus:
Post-Coro:
This came long before
Questo è avvenuto molto prima
Those who suffer more
Quelli che soffrono di più
I'm too awake for this
Sono troppo sveglio per questo
to be a nightmare
essere un incubo
What's with my disgrace
Cos'è la mia disgrazia?
I lost the human race
Ho perso la razza umana
No one plans for it to
Nessuno lo prevede
Blow up in their face
Fargli esplodere in faccia
Interlude:
Intermezzo:
Deryck: Em--D/F#--G--Am x2
Deryck: Mi--Re/Fa#--Sol--Lam x2
Dave: Until Bridge
Dave: Fino al Bridge
Cone:
Cono:
Bridge:
Ponte:
Who said it was easy to put
Chi ha detto che era facile da mettere
back all these pieces
indietro tutti questi pezzi
Who said it was so easy to
Chi ha detto che era così facile
put back all of these pieces
rimettere a posto tutti questi pezzi
Now I'm in
Adesso ci sto
(Repeat Chorus)
(Ripeti il coro)
Outro:
Conclusione:
O--ver my head
Sopra la mia testa
better off dead
meglio morto
(Repeat)
(Ripeti)