Over My Head (Better Off Dead) Versuri Traducere în Română

Over My Head
Peste capul meu
Key: G
Cheie: G
Chords used:
Acorduri folosite:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro:
Introducere:
Dave: * means palm mute, until Verses
Dave: * înseamnă palmă mută, până la Versuri
Deryck: * means Harmonics
Deryck: * înseamnă armonici
Cone:
Con:
Verse 1:
Versetul 1:
What happened to you?
Ce sa întâmplat cu tine?
You've played the victim for
Ai jucat rolul victimei
so long now in this game
atât de mult timp în acest joc
What I thought was true
Ceea ce am crezut că este adevărat
Is made of fiction and
Este făcut din ficțiune și
I'm following the same
Eu urmez la fel
But If I
Dar dacă eu
Refrain:
Refren:
try to make
incearca sa faci
sense of this
sensul acestui lucru
mess I'm in
mizerie în care sunt
I'm not sure where
Nu sunt sigur unde
I should begin
Ar trebui să încep
I'm falling
cad
I'm falling
cad
Now I'm in
Acum sunt înăuntru
Dave: Refrains
Dave: Refrene
Cone: Refrains
Con: Refrene
Chorus:
Refren:
Over my head with
Peste capul meu cu
something I said
ceva ce am spus
Completely misread
Citit complet greșit
I'm better off dead
Mai bine sunt mort
And now I can see
Și acum pot să văd
how fake you can be
cât de fals poți fi
This hypocricy's
Ipocrizia asta
beginning to get to me
incepand sa ajunga la mine
Interlude:
Interludiu:
Deryck: Em-C-G-D x2
Deryck: Em-C-G-D x2
Dave:
Dave:
Cone:
Con:
Verse 2:
Versetul 2:
It's none of my concern
Nu-mi preocupă nimic
Well look to me cause
Uită-te la mine pentru că
I don't believe in fame
Nu cred în faimă
I guess you never heard
Presupun că n-ai auzit niciodată
I've met our makers they
I-am cunoscut pe creatorii noștri ei
don't even know your name
nici măcar nu-ți știu numele
But if I
Dar dacă eu
Refrain 2:
Refrenul 2:
had to say
trebuia să spună
goodbye to
la revedere
leave this hell
lasă iadul ăsta
I'd say my time
Aș spune că timpul meu
has served me well
mi-a servit bine
I'm falling
cad
I'm falling
cad
Now I'm in
Acum sunt înăuntru
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Post Chorus:
Post refren:
This came long before
Asta a venit cu mult înainte
Those who suffer more
Cei care suferă mai mult
I'm too awake for this
Sunt prea treaz pentru asta
to be a nightmare
a fi un coșmar
What's with my disgrace
Ce e cu rușinea mea
I lost the human race
Am pierdut rasa umană
No one plans for it to
Nimeni nu plănuiește să o facă
Blow up in their face
Aruncă-le în față
Interlude:
Interludiu:
Deryck: Em--D/F#--G--Am x2
Deryck: Em--D/F#--G--Am x2
Dave: Until Bridge
Dave: Până la Bridge
Cone:
Con:
Bridge:
Pod:
Who said it was easy to put
Cine a spus că e ușor de pus
back all these pieces
înapoi toate aceste piese
Who said it was so easy to
Cine a spus că este atât de ușor
put back all of these pieces
pune înapoi toate aceste piese
Now I'm in
Acum sunt înăuntru
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Outro:
Outro:
O--ver my head
peste capul meu
better off dead
mai bine mort
(Repeat)
(Repetă)