Over My Head (Better Off Dead) Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Over My Head
Nad moją głową
Key: G
Klucz: G
Chords used:
Wykorzystane akordy:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro:
Wprowadzenie:
Dave: * means palm mute, until Verses
Dave: * oznacza wyciszenie dłoni, aż do wersetów
Deryck: * means Harmonics
Deryck: * oznacza harmoniczne
Cone:
Stożek:
Verse 1:
Werset 1:
What happened to you?
Co się z tobą stało?
You've played the victim for
Udawałeś ofiarę
so long now in this game
tak długo w tej grze
What I thought was true
To co uważałem za prawdę
Is made of fiction and
Wykonany jest z fikcji i
I'm following the same
Podążam tym samym
But If I
Ale jeśli ja
Refrain:
Powstrzymaj się:
try to make
spróbuj zrobić
sense of this
sens tego
mess I'm in
bałagan, w którym jestem
I'm not sure where
Nie jestem pewien gdzie
I should begin
Powinienem zacząć
I'm falling
spadam
I'm falling
spadam
Now I'm in
Teraz wszedłem
Dave: Refrains
Dave: Powstrzymuje się
Cone: Refrains
Stożek: Powstrzymuje się
Chorus:
Chór:
Over my head with
Nad moją głową z
something I said
coś, co powiedziałem
Completely misread
Całkowicie błędnie odczytane
I'm better off dead
Lepiej, żebym umarł
And now I can see
I teraz widzę
how fake you can be
jak fałszywy potrafisz być
This hypocricy's
Ta hipokryzja
beginning to get to me
zaczyna do mnie docierać
Interlude:
Przerywnik:
Deryck: Em-C-G-D x2
Deryck: Em-C-G-D x2
Dave:
Dave:
Cone:
Stożek:
Verse 2:
Werset 2:
It's none of my concern
To nie moja sprawa
Well look to me cause
Cóż, spójrz na mnie, bo
I don't believe in fame
Nie wierzę w sławę
I guess you never heard
Chyba nigdy nie słyszałeś
I've met our makers they
Spotkałem naszych twórców
don't even know your name
nawet nie znam twojego imienia
But if I
Ale jeśli ja
Refrain 2:
Refren 2:
had to say
musiał powiedzieć
goodbye to
do widzenia
leave this hell
opuść to piekło
I'd say my time
Powiedziałbym, że to mój czas
has served me well
dobrze mi służył
I'm falling
spadam
I'm falling
spadam
Now I'm in
Teraz wszedłem
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Post Chorus:
Publikuj refren:
This came long before
To przyszło dużo wcześniej
Those who suffer more
Ci, którzy cierpią bardziej
I'm too awake for this
Jestem na to zbyt rozbudzony
to be a nightmare
być koszmarem
What's with my disgrace
Co jest z moją hańbą?
I lost the human race
Straciłem rasę ludzką
No one plans for it to
Nikt tego nie planuje
Blow up in their face
Wybuchnij im w twarz
Interlude:
Przerywnik:
Deryck: Em--D/F#--G--Am x2
Deryck: Em--D/F#--G-Am x2
Dave: Until Bridge
Dave: Aż do mostu
Cone:
Stożek:
Bridge:
Most:
Who said it was easy to put
Kto powiedział, że łatwo to ułożyć
back all these pieces
z powrotem wszystkie te kawałki
Who said it was so easy to
Kto powiedział, że to takie łatwe
put back all of these pieces
odłóż wszystkie te kawałki
Now I'm in
Teraz wszedłem
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Outro:
Zakończenie:
O--ver my head
Nad moją głową
better off dead
lepiej, żeby był martwy
(Repeat)
(Powtórz)