Skumfuk كلمات أغنية ترجمة عربية
مجموع 41 - سكومفوك
by Sum 41
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
*No Capo*
*لا يوجد كابو*
(INTRO)
(مقدمة)
Take the pictures off the wall
خذ الصور من الحائط
Erase the thoughts,
مسح الأفكار،
forget them all
ننسى كل منهم
The choice is yours to save yourself
الخيار لك لإنقاذ نفسك
Or in the hands of
أو بين يدي
someone else.
شخص آخر.
Ahhh
اه
Ahhh
اه
Ahhh
اه
Ahhh
اه
Broken thoughts and alibis
أفكار مكسورة وأعذار
Concience disapears
يختفي الضمير
in time
في الوقت المناسب
The voice is all that I can show
الصوت هو كل ما يمكنني إظهاره
But all that I
لكن كل ذلك أنا
have is a soul
لديها روح
Ahhh
اه
Ahhh
اه
Ahhh
اه
Ahhh
اه
(BUILD-UP)
(البناء)
Yeah
نعم
Guess I don't have to feel
أعتقد أنني لا يجب أن أشعر
Your deadbeat offering
عرضك الميت
With a foot in the gutter
مع القدم في الحضيض
And the other in the grave
والآخر في القبر
You've cursed your silver
لقد لعنت الفضة الخاصة بك
spoon so black
ملعقة سوداء جدا
So die
لذا مت
(CHORUS)
(جوقة)
Well what can I say?
حسنا ماذا يمكنني أن أقول؟
Guess it's obvious you would
أعتقد أنه من الواضح أنك سوف تفعل ذلك
end up this way,
ينتهي بهذه الطريقة،
When you live amongst the dead
عندما تعيش بين الأموات
The best of luck,
حظا سعيدا ،
As the one and only
باعتباره الواحد والوحيد
resident scumfuk
حثالة المقيمين
A victim or
ضحية أو
just a tragedy?
مجرد مأساة؟
(BUILD-UP)
(البناء)
I hear you talk
أسمعك تتحدث
but I don't hear you speak
لكني لا أسمعك تتكلم
You don't make sense,
كلامك غير منطقي
your mind is incomplete
عقلك غير مكتمل
(PRE-CHORUS)
(ما قبل الجوقة)
I can't believe all the things that you say
لا أستطيع أن أصدق كل الأشياء التي تقولها
You just can't get enough
لا يمكنك الحصول على ما يكفي
We'll all be waiting in just for the day
سننتظر جميعًا لهذا اليوم فقط
Guess your time is up
أعتقد أن وقتك قد انتهى
(CHORUS)
(جوقة)
Well what can I say?
حسنا ماذا يمكنني أن أقول؟
Guess it's obvious you would
أعتقد أنه من الواضح أنك سوف تفعل ذلك
end up this way,
ينتهي بهذه الطريقة،
When you live amongst the dead
عندما تعيش بين الأموات
The best of luck,
حظا سعيدا ،
As the one and only
باعتباره الواحد والوحيد
resident scumfuk
حثالة المقيمين
A victim or
ضحية أو
just a tragedy?
مجرد مأساة؟
(OUTRO)
(خاتمة)
All that I need is
كل ما أحتاجه هو
time for me to breathe
الوقت بالنسبة لي للتنفس
Dream little dreams
حلم أحلام صغيرة
that only I believe
هذا فقط ما أعتقده
Now that I see
الآن بعد أن أرى
beyond the light,
ما وراء الضوء،
I know I'll be,
أعلم أنني سأكون،
I'll be alright
سأكون بخير
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.