Skumfuk Songtekst Nederlandse Vertaling

*No Capo*
*Geen capo*
(INTRO)
(INTRO)
Take the pictures off the wall
Haal de foto's van de muur
Erase the thoughts,
Wis de gedachten,
forget them all
vergeet ze allemaal
The choice is yours to save yourself
De keuze is aan jou om jezelf te redden
Or in the hands of
Of in de handen van
someone else.
iemand anders.
Ahhh
Ahh
Ahhh
Ahh
Ahhh
Ahh
Ahhh
Ahh
Broken thoughts and alibis
Gebroken gedachten en alibi's
Concience disapears
Het geweten verdwijnt
in time
op tijd
The voice is all that I can show
De stem is het enige dat ik kan laten zien
But all that I
Maar dat alles ik
have is a soul
hebben is een ziel
Ahhh
Ahh
Ahhh
Ahh
Ahhh
Ahh
Ahhh
Ahh
(BUILD-UP)
(OPBOUW)
Yeah
Ja
Guess I don't have to feel
Ik denk dat ik niet hoef te voelen
Your deadbeat offering
Je dodelijke aanbod
With a foot in the gutter
Met een voet in de goot
And the other in the grave
En de ander in het graf
You've cursed your silver
Je hebt je zilver vervloekt
spoon so black
lepel zo zwart
So die
Dus sterf
(CHORUS)
(KOOR)
Well what can I say?
Tja, wat kan ik zeggen?
Guess it's obvious you would
Ik denk dat het duidelijk is dat je dat zou doen
end up this way,
eindigen op deze manier,
When you live amongst the dead
Als je tussen de doden leeft
The best of luck,
Veel succes,
As the one and only
Als de enige echte
resident scumfuk
inwonende schoft
A victim or
Een slachtoffer of
just a tragedy?
gewoon een tragedie?
(BUILD-UP)
(OPBOUW)
I hear you talk
Ik hoor je praten
but I don't hear you speak
maar ik hoor je niet praten
You don't make sense,
Je hebt geen zin,
your mind is incomplete
je geest is onvolledig
(PRE-CHORUS)
(VOORREKOOR)
I can't believe all the things that you say
Ik kan niet geloven wat je allemaal zegt
You just can't get enough
Je kunt er gewoon geen genoeg van krijgen
We'll all be waiting in just for the day
We wachten allemaal op die dag
Guess your time is up
Denk dat je tijd om is
(CHORUS)
(KOOR)
Well what can I say?
Tja, wat kan ik zeggen?
Guess it's obvious you would
Ik denk dat het duidelijk is dat je dat zou doen
end up this way,
eindigen op deze manier,
When you live amongst the dead
Als je tussen de doden leeft
The best of luck,
Veel succes,
As the one and only
Als de enige echte
resident scumfuk
inwonende schoft
A victim or
Een slachtoffer of
just a tragedy?
gewoon een tragedie?
(OUTRO)
(OUTRO)
All that I need is
Het enige wat ik nodig heb is
time for me to breathe
tijd voor mij om te ademen
Dream little dreams
Droom kleine dromen
that only I believe
dat geloof ik alleen
Now that I see
Nu ik het zie
beyond the light,
voorbij het licht,
I know I'll be,
Ik weet dat ik dat zal zijn,
I'll be alright
Het komt wel goed met mij