Skumfuk 歌詞 日本語訳

*No Capo*
*カポなし*
(INTRO)
(イントロ)
Take the pictures off the wall
壁から写真を取り出す
Erase the thoughts,
思考を消し去り、
forget them all
それらをすべて忘れてください
The choice is yours to save yourself
自分を救うための選択はあなた次第です
Or in the hands of
あるいは手の中に
someone else.
他の誰か。
Ahhh
ああ
Ahhh
ああ
Ahhh
ああ
Ahhh
ああ
Broken thoughts and alibis
壊れた思いとアリバイ
Concience disapears
良心が消える
in time
時間内に
The voice is all that I can show
私が見せられるのは声だけ
But all that I
しかし、私がそのすべてを
have is a soul
魂がある
Ahhh
ああ
Ahhh
ああ
Ahhh
ああ
Ahhh
ああ
(BUILD-UP)
(ビルドアップ)
Yeah
そうだね
Guess I don't have to feel
感じる必要はないと思う
Your deadbeat offering
あなたが提供する究極の製品
With a foot in the gutter
側溝に足を突っ込んだまま
And the other in the grave
そしてもう一人はお墓の中
You've cursed your silver
あなたは自分の銀を呪った
spoon so black
スプーンはとても黒い
So die
だから死ね
(CHORUS)
(コーラス)
Well what can I say?
さて、何と言えばいいでしょうか？
Guess it's obvious you would
あなたがそうするのは明らかだと思います
end up this way,
このまま終わってしまう、
When you live amongst the dead
死者の中で生きているとき
The best of luck,
幸運を祈ります。
As the one and only
唯一無二として
resident scumfuk
住人のクソ野郎
A victim or
被害者か、
just a tragedy?
ただの悲劇？
(BUILD-UP)
(ビルドアップ)
I hear you talk
あなたが話しているのが聞こえます
but I don't hear you speak
でもあなたの話が聞こえない
You don't make sense,
意味がわかりません。
your mind is incomplete
あなたの心は不完全です
(PRE-CHORUS)
(プリコーラス)
I can't believe all the things that you say
あなたの言うことすべてが信じられない
You just can't get enough
それだけでは十分ではありません
We'll all be waiting in just for the day
みんなでその日を待ってます
Guess your time is up
時間切れだと思います
(CHORUS)
(コーラス)
Well what can I say?
さて、何と言えばいいでしょうか？
Guess it's obvious you would
あなたがそうするのは明らかだと思います
end up this way,
このまま終わってしまう、
When you live amongst the dead
死者の中で生きているとき
The best of luck,
幸運を祈ります。
As the one and only
唯一無二として
resident scumfuk
住人のクソ野郎
A victim or
被害者か、
just a tragedy?
ただの悲劇？
(OUTRO)
(アウトロ)
All that I need is
私に必要なのは
time for me to breathe
私が息をする時間
Dream little dreams
小さな夢を見てみよう
that only I believe
私だけが信じていること
Now that I see
今見てみたら
beyond the light,
光を超えて、
I know I'll be,
そうなることは分かっていますが、
I'll be alright
大丈夫です