Twisted by Design 歌詞 日本語訳

Intro - Verse 0
イントロ - ヴァース 0
P.M. ------------------ (palm muting for intro-verse 0)
午後------------------ (イントロヴァース 0 でパームミュート)
I've got my scars to bare
傷跡がむき出しになってしまった
Still just can't repair
まだ修復できない
Woah
うわー
There's no one to blame this time
今回は誰も責める者がいない
Absolutions waiting on a prayer
祈りを待って赦免される
I'm breaking down the walls
壁を壊してるんだよ
Impaling my share of thoughts
私の考えの共有を突きつける
Woah
うわー
This blood on my hands is a blessing
私の手についたこの血は祝福だ
In a life time, twisted by design
人生の中で、デザインによってひねられる
Scream
スクリーム
you can't make out
あなたにはわかりません
Is there a plan, for the cure?
治療の計画はありますか？
Cause its a brand new world I don't know if I'm ready for
だって、まったく新しい世界だから、準備ができているかどうかわからない
Just a test, cause I'm miles up above you flying with no safety net
ただのテストだよ、だって私は君の上空を何マイルも飛んでいて、安全網も何もないんだから
I don't believe in fate although
運命なんて信じてないけど
This time I think I've met my match
今度は自分の相手に出会えた気がする
Why are all the dreams so hard to catch
なぜすべての夢は捕まえるのが難しいのですか
Pre-horus 1
プレホルス1
Cause you forget in time what it feels inside
だって、自分の中で感じたことは時間が経てば忘れてしまうから
We live right on the light
私たちは光の上で生きています
Scream
スクリーム
you can't make out
あなたにはわかりません
horus 1
ホルス1
They say believing is the hardest part
彼らは信じることが最も難しいと言います
But I'll say with every beat of my heart
でも、心の鼓動ごとに言います
I alone will find my way, and get right back to the stars
私だけが自分の道を見つけて、すぐに星に帰るよ
They say the fire in your heart is gone
君の心の火が消えたって言うんだ
But I'll say the turning only just begun
しかし、私は言う、転換はまだ始まったばかりだ
All alone you know that I, am twisted by design
一人であなたは私がデザインによって歪んでいることを知っています
I'm twisted by design
私はデザインが歪んでいる
I'm taking the pains as they come
私は苦労しながら取り組んでいます
But now I'm seeing the world as if it had a thousand suns
でも今、私は世界をまるで千の太陽があるかのように見ている
I admit, the summer along the lines, I guess I lost my grip
正直に言うと、夏が近づくにつれて、私は握力を失ったようです
The luck has turned the pages on as I, need to get things right
物事を正しくする必要があるので、幸運がページをめくりました
One more chance to catch the light
光を掴むもう一度チャンス
Pre-horus 2
プレホルス2
Cause you forget in time what it feels inside
だって、自分の中で感じたことは時間が経てば忘れてしまうから
We live right on the light
私たちは光の上で生きています
Scream
スクリーム
you can't make out
あなたにはわかりません
horus 2
ホルス2
They say believing is the hardest part
彼らは信じることが最も難しいと言います
But I'll say with every beat of my heart
でも、心の鼓動ごとに言います
I alone will find my way, and get right back to the stars
私だけが自分の道を見つけて、すぐに星に帰るよ
They say the fire in your heart is gone
君の心の火が消えたって言うんだ
But I'll say the turning only just begun
しかし、私は言う、転換はまだ始まったばかりだ
All alone you know that I, am twisted by design
一人であなたは私がデザインによって歪んでいることを知っています
I'm twisted by design
私はデザインが歪んでいる
ridge
尾根
Starting over again
もう一度やり直す
But the further I get
しかし、さらに進めば進むほど
I can't stop these walls f**king closing in
この壁が迫ってくるのを止めることはできない
Going out of my head
頭から離れてしまう
All the tears that I bled
私が流したすべての涙は
And not enough to take your pain away
痛みを取り除くには十分ではありません
horus 3
ホルス3
They say believing is the hardest part
彼らは信じることが最も難しいと言います
But I'll say with every beat of my heart
でも、心の鼓動ごとに言います
I alone will find my way, and get right back to the stars
私だけが自分の道を見つけて、すぐに星に帰るよ
They say the fire in your heart is gone
君の心の火が消えたって言うんだ
But I'll say the turning only just begun
しかし、私は言う、転換はまだ始まったばかりだ
All alone you know that I, am twisted by design
一人であなたは私がデザインによって歪んでいることを知っています
Post-horus
ポストホルス
In some ways I've changed
ある意味、私は変わってしまった
And I've left it all behind
そして私はそれをすべて置き去りにしてしまった
D Em G C D Em Em Em Em Em Em Em Em (slide)Em
D Em G C D Em Em Em Em Em Em Em Em (スライド)Em
But I can't change the way that I'm twisted by design
でもデザインによって歪んでしまった自分を変えることはできない
Outro - notes
アウトロ - ノート