Sweet Symphony كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
Whatcha gonna do when they come to you
ماذا ستفعل عندما يأتون إليك
and they say you have no one left to look up to?
ويقولون أنه لم يبق لديك أحد لتتطلع إليه؟
That can make you feel alone.
يمكن أن يجعلك تشعر بالوحدة.
Whatcha gonna do when they check you out
ماذا ستفعل عندما يقومون بفحصك
and they say you have nothing left to show, you know?
ويقولون أنه لم يبق لديك شيء لتظهره، هل تعلم؟
It can bring you really low.
يمكن أن تجلب لك منخفضة حقا.
You can try to find strength in my arms.
يمكنك محاولة العثور على القوة بين ذراعي.
Verse 2:
الآية 2:
Whatcha gonna do when they smile at you,
ماذا ستفعل عندما يبتسمون لك،
but you know they're all faces out of truth, you know?
ولكنك تعلم أنهم جميعا وجوه خارج الحقيقة، هل تعلم؟
Don't trust those eyes at all.
لا تثق بتلك العيون على الإطلاق.
And whatcha gonna do when they kick your ass,
وماذا ستفعل عندما يركلون مؤخرتك،
there's a tiny chance it might break you in half, you know?
هناك فرصة ضئيلة أن يكسرك نصفين، هل تعلم؟
Then they leave you all alone.
ثم يتركونك وحدك.
You can come to me and breathe out.
يمكنك أن تأتي إلي وتتنفس.
Chorus:
جوقة:
I can give you this sweet symphony
أستطيع أن أقدم لك هذه السمفونية الجميلة
and I hope it makes you feel fine.
وآمل أن يجعلك تشعر بخير.
And it's all that you can get from me,
وهذا كل ما يمكنك الحصول عليه مني،
it will always be by your side.
سيكون دائمًا بجانبك.
Verse 3:
الآية 3:
Whatcha gonna do when the devil finds you alone
ماذا ستفعل عندما يجدك الشيطان بمفردك؟
with the doubts about the ones you love?
مع الشكوك حول من تحب؟
His heart is as cold as a stone.
قلبه بارد مثل الحجر.
Whatcha gonna do when the guy above says,
ماذا ستفعل عندما يقول الرجل أعلاه،
you've been too bad and you need to cool down now?
لقد كنت سيئًا جدًا وتحتاج إلى التهدئة الآن؟
I think you should hear him out.
أعتقد أنك يجب أن تسمع منه.
You can try to find strength in my arms.
يمكنك محاولة العثور على القوة بين ذراعي.
Chorus:
جوقة:
I can give you this sweet symphony
أستطيع أن أقدم لك هذه السمفونية الجميلة
and I hope it makes you feel fine.
وآمل أن يجعلك تشعر بخير.
And it's all that you can get from me,
وهذا كل ما يمكنك الحصول عليه مني،
it will always be by your side.
سيكون دائمًا بجانبك.
Bridge:
الجسر:
You know sometimes I'm, I'm feeling lost just like you
كما تعلم أحيانًا أشعر بالضياع مثلك تمامًا
and then I need my own sweet symphony.
وبعد ذلك أحتاج إلى سمفونيتي الجميلة.
Solo:
منفردا:
1x Verse
1x الآية
1x Chorus
1x جوقة
Verse 4:
الآية 4:
Whatcha gonna do when it rains on you,
ماذا ستفعل عندما يهطل المطر عليك
when it's cold in the night and you don't seem to find
عندما يكون الجو باردًا في الليل ولا يبدو أنك تجده
a way out of the walls around you?
طريقة للخروج من الجدران من حولك؟
Whatcha gonna say when they ask about your plans
ماذا سيقول عندما يسألون عن خططك
and about the dreams you have and whatcha gonna do now?
وعن أحلامك وماذا ستفعل الآن؟
Whatcha gonna do now?
ماذا ستفعل الآن؟
Tell me, whatcha gonna do now?
أخبرني، ماذا ستفعل الآن؟
Oh whatcha gonna do now?
أوه ماذا ستفعل الآن؟