Sweet Symphony Versuri Traducere în Română

Verse 1:
Versetul 1:
Whatcha gonna do when they come to you
Ce o să facă când vor veni la tine
and they say you have no one left to look up to?
și se spune că nu ai pe nimeni la care să te uiți?
That can make you feel alone.
Asta te poate face să te simți singur.
Whatcha gonna do when they check you out
Ce o să faci când te vor verifica
and they say you have nothing left to show, you know?
și ei spun că nu mai ai nimic de arătat, știi?
It can bring you really low.
Te poate aduce foarte jos.
You can try to find strength in my arms.
Poți încerca să găsești putere în brațele mele.
Verse 2:
Versetul 2:
Whatcha gonna do when they smile at you,
Ce o să facă când îți vor zâmbi,
but you know they're all faces out of truth, you know?
dar știi că toate sunt fețe din adevăr, știi?
Don't trust those eyes at all.
Nu ai deloc încredere în acei ochi.
And whatcha gonna do when they kick your ass,
Și ce o să faci când te vor lovi în fund,
there's a tiny chance it might break you in half, you know?
există o mică șansă să te rupă în jumătate, știi?
Then they leave you all alone.
Apoi te lasă în pace.
You can come to me and breathe out.
Poți să vii la mine și să expiri.
Chorus:
Refren:
I can give you this sweet symphony
Vă pot oferi această simfonie dulce
and I hope it makes you feel fine.
și sper că te face să te simți bine.
And it's all that you can get from me,
Și este tot ce poți obține de la mine,
it will always be by your side.
va fi mereu lângă tine.
Verse 3:
Versetul 3:
Whatcha gonna do when the devil finds you alone
Ce o să faci când diavolul te va găsi singur
with the doubts about the ones you love?
cu îndoielile despre cei pe care îi iubești?
His heart is as cold as a stone.
Inima lui este rece ca o piatră.
Whatcha gonna do when the guy above says,
Ce o să faci când tipul de mai sus va spune,
you've been too bad and you need to cool down now?
ai fost prea rău și trebuie să te răcori acum?
I think you should hear him out.
Cred că ar trebui să-l auzi.
You can try to find strength in my arms.
Poți încerca să găsești putere în brațele mele.
Chorus:
Refren:
I can give you this sweet symphony
Vă pot oferi această simfonie dulce
and I hope it makes you feel fine.
și sper că te face să te simți bine.
And it's all that you can get from me,
Și este tot ce poți obține de la mine,
it will always be by your side.
va fi mereu lângă tine.
Bridge:
Pod:
You know sometimes I'm, I'm feeling lost just like you
Știi că uneori sunt, mă simt pierdut la fel ca tine
and then I need my own sweet symphony.
și apoi am nevoie de propria mea simfonie dulce.
Solo:
Solo:
1x Verse
1x vers
1x Chorus
1x Refren
Verse 4:
Versetul 4:
Whatcha gonna do when it rains on you,
Ce o să faci când plouă pe tine,
when it's cold in the night and you don't seem to find
când e frig noaptea și parcă nu găsești
a way out of the walls around you?
o cale de ieșire din zidurile din jurul tău?
Whatcha gonna say when they ask about your plans
Ce o să spună când îți vor întreba despre planurile tale
and about the dreams you have and whatcha gonna do now?
și despre visele pe care le ai și ce vei face acum?
Whatcha gonna do now?
Ce o să faci acum?
Tell me, whatcha gonna do now?
Spune-mi, ce vei face acum?
Oh whatcha gonna do now?
Oh, ce vei face acum?