Silver Moons Versuri Traducere în Română
Sunset Rubdown - Luni argintii
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This song alternates time signatures (4, 5 and 6)but this is the gist of it as
Acest cântec alternează semnăturile de timp (4, 5 și 6), dar acesta este esenta
best transcribed for guitar by me. Thanks.
cel mai bine transcris pentru chitară de mine. Mulţumesc.
-Ignat
-Ignat
chords of interest:
acorduri de interes:
Otherwise, open chords are fine.
În rest, acordurile deschise sunt în regulă.
intro C E F
introducere C E F
confetti floats away like dead leaves in the wagon's wake
confetiul plutește ca frunzele moarte în urma vagonului
there were parties here in my honor til you sent me away
au fost petreceri aici în onoarea mea până m-ai trimis departe
and now silver moons belong to you
iar acum lunile argintii îți aparțin
i'm passing the baton from the old mare to the fawn
trec ștafeta de la iapa bătrână la cerb
it was out of line but it was fun, didn't you love the part right before the dawn?
a fost neconform, dar a fost distractiv, nu ți-a plăcut rolul chiar înainte de zori?
and now silver moons belong to you
iar acum lunile argintii îți aparțin
i'm off to the ballet and to practice all these ancient ways
Mă duc la balet și să exersez toate aceste moduri străvechi
tell the new kids where i hid the wine, tell their fathers that i'm on my way singing
spune-le noilor copii unde am ascuns vinul, spune-le taților lor că sunt pe drum cântând
Hey Hey
Hei Hei
maybe these days are over, over now
poate zilele astea s-au terminat, s-au terminat acum
maybe these days are over, over now
poate zilele astea s-au terminat, s-au terminat acum
and i loved it better than anyone else you know
și l-am iubit mai mult decât pe oricine altcineva pe care îl cunoști
and i believe in growing old with grace, i believe she only loved my face
și cred în îmbătrânirea cu har, cred că ea mi-a iubit doar fața
i believe i acted like a child, making faces at acquired tastes
Cred că m-am comportat ca un copil, făcând chipuri după gusturile dobândite
and now silver moons belong to you
iar acum lunile argintii îți aparțin
and silver moons belong to you
iar lunile argintii îți aparțin
i'm off to the ballet and to practice all these ancient ways
Mă duc la balet și să exersez toate aceste moduri străvechi
tell the new kids where i hid the wine, tell their fathers that i'm on my way singing
spune-le noilor copii unde am ascuns vinul, spune-le taților lor că sunt pe drum cântând
Hey Hey
Hei Hei
maybe these days are over, over now
poate zilele astea s-au terminat, s-au terminat acum
maybe these days are over, over now
poate zilele astea s-au terminat, s-au terminat acum
and i believe in growing old with grace, i believe she only loved my face
și cred în îmbătrânirea cu har, cred că ea mi-a iubit doar fața
and i think maybe these days are over, over now
și cred că poate zilele astea s-au terminat, s-au terminat acum
gone are the days bonfires make me think of you
S-au dus zilele în care focurile mă fac să mă gândesc la tine
looks like the prophecy came true
se pare că profeția s-a împlinit
you are a fallen tree, he is a fallen tree
tu ești un copac căzut, el este un copac căzut
how old are you, no, how old are you?
cati ani ai, nu, cati ani ai?
under all the folds of your dresses that you wear
sub toate faldurile rochiilor pe care le porți
there's an ocean and a tide and a riot in the square
este un ocean și o maree și o revoltă în piață
over are the days that the compass made your hair
au trecut zilele în care busola ți-a făcut părul
sway around to the cadence of your hey ho hey ho cheer
balansează-te la cadența ta hei ho hei ho cheer
under all the folds of the dresses that you wear
sub toate faldurile rochiilor pe care le porti
sway around to the cadence of your voice when you sang there
balansează-te la cadența vocii tale când ai cântat acolo
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.