The Mending of the Gown Versuri Traducere în Română
Sunset Rubdown - Repararea rochiei
Sunset Rubdown - The Mending of the Gown versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
*this is the beginning little solo that is played throughout alot of the song
*Acesta este micul solo de început care este cântat pe toată durata melodiei
He made an enemy then
Și-a făcut un dușman atunci
he made an enemy of all of you
v-a făcut un dușman al tuturor
It's him, not you
El este, nu tu
You never heard it from me
Nu ai auzit niciodată de la mine
But there's a breech in the hull where the truth
Dar există o culpă în carenă unde adevărul
And the water's too deep to prove
Și apa e prea adâncă pentru a fi dovedit
He made an enemy then
Și-a făcut un dușman atunci
He made an enemy of all of you
El a făcut un dușman al voastră tuturor
It's him, not you
El este, nu tu
It's a little red sea
E o mică mare roșie
Let the miracle worker go free
Lasă făcătorul de minuni să iasă liber
See the paddle go up and the paddle go down
Vezi ca vâslă urcă și vâslă coboară
See the paddle go up and the paddle go down
Vezi ca vâslă urcă și vâslă coboară
See the paddle go up and the paddle go down
Vezi ca vâslă urcă și vâslă coboară
And a man falls in the sea
Și un om cade în mare
He was a man of many nations
Era un om de multe națiuni
Had a hundred souls and a hundred to go
Avea o sută de suflete și o sută de plecat
He was a man of many nations
Era un om de multe națiuni
Two hearts, two hands, it's a slippery slope
Două inimi, două mâini, este o pantă alunecoasă
He had a fear of being naked
Îi era teamă să nu fie gol
But you're any other man in another man's clothes
Dar ești orice alt bărbat în hainele altui bărbat
He was a man of many nations
Era un om de multe națiuni
With revelations, oh revelations
Cu revelații, o, revelații
He wrote a book about the Bible
A scris o carte despre Biblie
He wrote a book about men in the sky
A scris o carte despre bărbații din cer
He wrote a book about the smell of the winter and then two...
A scris o carte despre mirosul iernii și apoi două...
A little less simple to decipher
Puțin mai puțin simplu de descifrat
Saying "I am the water at the foot of the palms,
Spunând „Eu sunt apa de la picioarele palmelor,
Or I am sand and wind, and a shitty mirage,
Sau sunt nisip și vânt și un miraj de rahat,
But either way, I'm a man of many nations!"
Dar oricum, sunt un om de multe națiuni!”
Was it the mending of the gown,
A fost repararea rochiei,
Or the running it around?
Sau să-l rulezi?
Was it the mending of the gown,
A fost repararea rochiei,
Or the running and the running it around?
Sau alergatul și alergatul în jur?
She had a name, she had a spirit
Avea un nume, avea un spirit
She had a line in the play if you waited to hear it
Avea o replică în piesă dacă așteptai să o auzi
But a master of disguises...
Dar un maestru al deghizărilor...
Her demise was her design, they said
Decesul ei a fost proiectul ei, au spus ei
"Was it the mending of the gown
„A fost repararea rochiei
or the running and the running and the running it around?"
sau alergarea și alergarea și alergatul în jur?"
She said: "My name and my spirit are both corrupted
Ea a spus: „Numele și spiritul meu sunt amândoi corupte
If you hold me close you gotta hold me up!
Dacă mă ții aproape, trebuie să mă ții!
It was the tender meaning of this slender gown
Era sensul tandru al acestei rochii zvelte
That brought me bending to the ground
Asta m-a făcut să mă aplec la pământ
Now you'll wear any old thing, oh you'll wear any old thing"
Acum vei purta orice lucru vechi, o, vei purta orice lucru vechi"
So she wrapped herself in swaddling
Așa că s-a înfășurat în înfășări
That the fever deviated to a broken wing
Că febra a deviat la o aripă ruptă
"It's an act, I think she's just pretending"
„Este un act, cred că doar se preface”
"It's an act, I think she's just pretending"
„Este un act, cred că doar se preface”
And I will burn the virgin flags
Și voi arde steagurile fecioare
And I will shake (shake) as the heat waves in the sand
Și voi zgudui (agita) ca valurile de căldură în nisip
This one's for Maggie (This one's for Maggie)
Acesta este pentru Maggie (Acesta este pentru Maggie)
This one's for Sam (This one's for Sam)
Acesta este pentru Sam (Acesta este pentru Sam)
This one's for Maggie (This one's for Maggie)
Acesta este pentru Maggie (Acesta este pentru Maggie)
This one's for Sam (This one's for Sam)
Acesta este pentru Sam (Acesta este pentru Sam)
Or any other random spirit lover busted
Sau orice alt iubitor de spirite la întâmplare distrus
I have lusted after you
Te-am poftit
The way bloodsuckers do
Așa cum fac sugătorii de sânge
The way bloodsuckers do
Așa cum fac sugătorii de sânge
The way bloodsuckers do
Așa cum fac sugătorii de sânge
Was it the mending of the gown,
A fost repararea rochiei,
Or the running it around?
Sau să-l rulezi?
Was it the mending of the gown,
A fost repararea rochiei,
Or the running it around?
Sau să-l rulezi?
Bbaug l Bm l D l G
Bbaug l Bm l D l G
A l D l G l Bm
A l D l G l Bm
Bbaug l Bm l D l G
Bbaug l Bm l D l G
A l D l A l A
A l D l A l A
It was the tender mending of this slender gown
A fost repararea delicată a acestei rochii zvelte
That brought me bending to the ground
Asta m-a făcut să mă aplec la pământ
But this ship was built to go down
Dar această navă a fost construită să coboare
See the paddle go up and the paddle go down
Vezi ca vâslă urcă și vâslă coboară
See the paddle go up and the paddle go down
Vezi ca vâslă urcă și vâslă coboară
See the paddle go up and the paddle go down
Vezi ca vâslă urcă și vâslă coboară
See the paddle go up and the paddle go down
Vezi ca vâslă urcă și vâslă coboară
Oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh Oh (x16)
Oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh Oh (x16)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
