Born Again Letra Traducción al Español

"Born Again" by Third Day
"Nacer de nuevo" por el tercer día
change, like in the middle and end of the verses and the end of chorus 1.
cambiar, como en la mitad y el final de los versos y el final del estribillo 1.
Intro:
Introducción:
Verse 1:
Verso 1:
Today I found myself
Hoy me encontré
After searching all these years
Después de buscar todos estos años
And the man that I saw, he wasn't at all who I thought he'd be
Y el hombre que vi, no era en absoluto quien pensé que sería.
I was lost when you found me here
Estaba perdido cuando me encontraste aquí
And I was broken beyond repair
Y estaba roto sin posibilidad de reparación
Then You came along and You sang Your song over me
Entonces llegaste y cantaste tu canción sobre mí.
Chorus 1:
Coro 1:
It feels like I'm born again
Se siente como si hubiera nacido de nuevo
It feels like I'm living
Se siente como si estuviera viviendo
For the very first time, for the very first time
Por primera vez, por primera vez.
In my life
en mi vida
Verse 2:
Verso 2:
Make a promise to me now
Hazme una promesa ahora
Reassure my heart somehow
Tranquiliza mi corazón de alguna manera
That the love that I feel is so much more real than anything
Que el amor que siento es mucho más real que cualquier otra cosa.
I've a feeling in my soul
tengo un sentimiento en mi alma
And I pray that I'm not wrong
Y rezo para no equivocarme
That the life I have now, it is only the beginning
Que la vida que tengo ahora, es sólo el comienzo.
Chorus 2:
Coro 2:
It feels like I'm born again
Se siente como si hubiera nacido de nuevo
It feels like I'm living
Se siente como si estuviera viviendo
For the very first time, for the very first time
Por primera vez, por primera vez.
It feels like I'm breathing
Se siente como si estuviera respirando
It feels like I'm moving
Se siente como si me estuviera moviendo
For the very first time, for the very first time
Por primera vez, por primera vez.
Bridge:
Puente:
I wasn't looking for something that was more
No estaba buscando algo que fuera más
Than what I had yesterday
Que lo que tuve ayer
Then You came to me and gave to me
Entonces viniste a mí y me diste
Life and a love that I've never known
La vida y un amor que nunca he conocido.
That I've never felt before
que nunca he sentido antes
Chorus 3:
Coro 3:
It feels like I'm born again
Se siente como si hubiera nacido de nuevo
It feels like I'm living
Se siente como si estuviera viviendo
For the very first time
Por primera vez
I'm living for the first time
estoy viviendo por primera vez
It feels like I'm breathing
Se siente como si estuviera respirando
It feels like I'm moving
Se siente como si me estuviera moviendo
For the very first time
Por primera vez
I'm living for the first time
estoy viviendo por primera vez
In my life
en mi vida
Let me know what you think! Thanks!
¡Déjame saber lo que piensas! ¡Gracias!