Born Again Songtekst Nederlandse Vertaling

"Born Again" by Third Day
"Born Again" van Third Day
change, like in the middle and end of the verses and the end of chorus 1.
verandering, zoals in het midden en einde van de coupletten en het einde van refrein 1.
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Today I found myself
Vandaag heb ik mezelf gevonden
After searching all these years
Na al die jaren zoeken
And the man that I saw, he wasn't at all who I thought he'd be
En de man die ik zag, was helemaal niet wie ik dacht dat hij zou zijn
I was lost when you found me here
Ik was verdwaald toen je me hier vond
And I was broken beyond repair
En ik was onherstelbaar kapot
Then You came along and You sang Your song over me
Toen kwam U langs en zong Uw lied over mij
Chorus 1:
Koor 1:
It feels like I'm born again
Het voelt alsof ik opnieuw geboren ben
It feels like I'm living
Het voelt alsof ik leef
For the very first time, for the very first time
Voor de allereerste keer, voor de allereerste keer
In my life
In mijn leven
Verse 2:
Vers 2:
Make a promise to me now
Beloof mij nu een belofte
Reassure my heart somehow
Stel mijn hart op de een of andere manier gerust
That the love that I feel is so much more real than anything
Dat de liefde die ik voel zoveel reëler is dan wat dan ook
I've a feeling in my soul
Ik heb een gevoel in mijn ziel
And I pray that I'm not wrong
En ik bid dat ik het niet mis heb
That the life I have now, it is only the beginning
Dat het leven dat ik nu heb, slechts het begin is
Chorus 2:
Koor 2:
It feels like I'm born again
Het voelt alsof ik opnieuw geboren ben
It feels like I'm living
Het voelt alsof ik leef
For the very first time, for the very first time
Voor de allereerste keer, voor de allereerste keer
It feels like I'm breathing
Het voelt alsof ik adem
It feels like I'm moving
Het voelt alsof ik beweeg
For the very first time, for the very first time
Voor de allereerste keer, voor de allereerste keer
Bridge:
Brug:
I wasn't looking for something that was more
Ik was niet op zoek naar iets dat meer was
Than what I had yesterday
Dan wat ik gisteren had
Then You came to me and gave to me
Toen kwam U naar mij toe en gaf het mij
Life and a love that I've never known
Leven en een liefde die ik nooit heb gekend
That I've never felt before
Dat heb ik nog nooit eerder gevoeld
Chorus 3:
Koor 3:
It feels like I'm born again
Het voelt alsof ik opnieuw geboren ben
It feels like I'm living
Het voelt alsof ik leef
For the very first time
Voor de allereerste keer
I'm living for the first time
Ik leef voor het eerst
It feels like I'm breathing
Het voelt alsof ik adem
It feels like I'm moving
Het voelt alsof ik beweeg
For the very first time
Voor de allereerste keer
I'm living for the first time
Ik leef voor het eerst
In my life
In mijn leven
Let me know what you think! Thanks!
Laat me weten wat je ervan vindt! Bedankt!