Born Again Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Born Again" by Third Day
Üçüncü Gün'e göre "Yeniden Doğdum"
change, like in the middle and end of the verses and the end of chorus 1.
Ayetlerin ortasında ve sonunda ve koro 1'in sonunda olduğu gibi değiştirin.
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
Today I found myself
Bugün kendimi buldum
After searching all these years
Bunca yıl aradıktan sonra
And the man that I saw, he wasn't at all who I thought he'd be
Ve gördüğüm adam hiç de düşündüğüm kişi değildi
I was lost when you found me here
Beni burada bulduğunda kaybolmuştum
And I was broken beyond repair
Ve tamir edilemeyecek kadar kırılmıştım
Then You came along and You sang Your song over me
Sonra sen geldin ve şarkını benim için söyledin
Chorus 1:
Koro 1:
It feels like I'm born again
Sanki yeniden doğmuşum gibi geliyor
It feels like I'm living
Sanki yaşıyormuşum gibi geliyor
For the very first time, for the very first time
İlk defa, ilk defa
In my life
benim hayatımda
Verse 2:
Ayet 2:
Make a promise to me now
Şimdi bana bir söz ver
Reassure my heart somehow
Bir şekilde kalbimi rahatlat
That the love that I feel is so much more real than anything
Hissettiğim aşkın her şeyden çok daha gerçek olduğunu
I've a feeling in my soul
ruhumda bir his var
And I pray that I'm not wrong
Ve yanılmamam için dua ediyorum
That the life I have now, it is only the beginning
Şu an sahip olduğum hayat sadece bir başlangıç
Chorus 2:
Koro 2:
It feels like I'm born again
Sanki yeniden doğmuşum gibi geliyor
It feels like I'm living
Sanki yaşıyormuşum gibi geliyor
For the very first time, for the very first time
İlk defa, ilk defa
It feels like I'm breathing
Nefes alıyormuşum gibi geliyor
It feels like I'm moving
Sanki hareket ediyormuşum gibi geliyor
For the very first time, for the very first time
İlk defa, ilk defa
Bridge:
Köprü:
I wasn't looking for something that was more
Daha fazlası olan bir şey aramıyordum
Than what I had yesterday
Dün yaşadıklarımdan
Then You came to me and gave to me
Sonra sen bana geldin ve bana verdin
Life and a love that I've never known
Hayat ve hiç bilmediğim bir aşk
That I've never felt before
Daha önce hiç hissetmediğim
Chorus 3:
Koro 3:
It feels like I'm born again
Sanki yeniden doğmuşum gibi geliyor
It feels like I'm living
Sanki yaşıyormuşum gibi geliyor
For the very first time
İlk kez
I'm living for the first time
İlk kez yaşıyorum
It feels like I'm breathing
Nefes alıyormuşum gibi geliyor
It feels like I'm moving
Sanki hareket ediyormuşum gibi geliyor
For the very first time
İlk kez
I'm living for the first time
İlk kez yaşıyorum
In my life
benim hayatımda
Let me know what you think! Thanks!
Ne düşündüğünüzü bana bildirin! Teşekkürler!