Born Again Versuri Traducere în Română

"Born Again" by Third Day
„Born Again” până la a treia zi
change, like in the middle and end of the verses and the end of chorus 1.
schimbare, ca în mijlocul și sfârșitul versurilor și sfârșitul refrenului 1.
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
Today I found myself
Astăzi m-am regăsit
After searching all these years
După ce am căutat în toți acești ani
And the man that I saw, he wasn't at all who I thought he'd be
Și omul pe care l-am văzut, nu era deloc cine credeam că va fi
I was lost when you found me here
Eram pierdut când m-ai găsit aici
And I was broken beyond repair
Și am fost stricat fără reparații
Then You came along and You sang Your song over me
Apoi ai venit și ai cântat cântecul Tău peste mine
Chorus 1:
Refren 1:
It feels like I'm born again
Parcă m-aș fi născut din nou
It feels like I'm living
Parcă trăiesc
For the very first time, for the very first time
Pentru prima dată, pentru prima dată
In my life
In viata mea
Verse 2:
Versetul 2:
Make a promise to me now
Fă-mi o promisiune acum
Reassure my heart somehow
Imi linisteste inima cumva
That the love that I feel is so much more real than anything
Că dragostea pe care o simt este mult mai reală decât orice
I've a feeling in my soul
Am un sentiment în suflet
And I pray that I'm not wrong
Și mă rog să nu greșesc
That the life I have now, it is only the beginning
Că viața pe care o am acum, este doar începutul
Chorus 2:
Refren 2:
It feels like I'm born again
Parcă m-aș fi născut din nou
It feels like I'm living
Parcă trăiesc
For the very first time, for the very first time
Pentru prima dată, pentru prima dată
It feels like I'm breathing
Parcă respir
It feels like I'm moving
Parcă mă mișc
For the very first time, for the very first time
Pentru prima dată, pentru prima dată
Bridge:
Pod:
I wasn't looking for something that was more
Nu căutam ceva care să fie mai mult
Than what I had yesterday
Decat ce am avut ieri
Then You came to me and gave to me
Atunci ai venit la mine și mi-ai dat
Life and a love that I've never known
Viață și o iubire pe care nu le-am cunoscut niciodată
That I've never felt before
Asta nu am mai simțit până acum
Chorus 3:
Refren 3:
It feels like I'm born again
Parcă m-aș fi născut din nou
It feels like I'm living
Parcă trăiesc
For the very first time
Pentru prima dată
I'm living for the first time
Trăiesc pentru prima dată
It feels like I'm breathing
Parcă respir
It feels like I'm moving
Parcă mă mișc
For the very first time
Pentru prima dată
I'm living for the first time
Trăiesc pentru prima dată
In my life
In viata mea
Let me know what you think! Thanks!
Spune-mi ce crezi! Mulţumesc!