Sitting Up Straight 歌詞 日本語訳

Supergrass - Sitting Up Straight
スーパーグラス - 正座
INTRO: Piano until 0:20
イントロ：ピアノ 0:20まで
VERSE 1:
詩 1:
Sitting up straight on the back of a bus
バスの後部座席に背筋を伸ばして座る
Mimicking time as evening turns to dusk
夕方から夕暮れに変わる時間を模倣する
Look at the boy with his face on the floor
顔を床につけた少年を見てください
Have a little smoke just to pass the time of day
時間を潰すために少し煙を吸う
CHORUS:
コーラス:
Hes like me he'll do anything to get away
彼は私と同じで、逃げるためなら何でもするだろう
I know can you be there every day I know I can
あなたが毎日そこにいてくれるのは知っています、私はできると知っています
Believe in you it means everything in every pound of me
あなたを信じてください、それは私のすべてのポンドにすべてを意味します
VERSE 2:
詩 2:
Sitting up straight on the back of a bus
バスの後部座席に背筋を伸ばして座る
Mimiking time as evening turns to dusk
夕方から夕暮れに変わる時間を模倣する
Look at the boy with his face on the floor
顔を床につけた少年を見てください
Have a little smoke just to pass the time of day
時間を潰すために少し煙を吸う
CHORUS again
コーラス再び
SOLO:
ソロ:
Sit up straight
まっすぐに座ってください
ENDING:
エンディング:
Sit up straight Sit up straight
まっすぐに座ってください まっすぐに座ってください
Sit up straight Sit up straight
まっすぐに座ってください まっすぐに座ってください
On the back of a bus On the back of a bus
バスの後部に バスの後部に
On the back of a bus On the back of a Bus
バスの後部に バスの後部に
__________________ _____________________________________________
_____________________________________________________________________________
| Andrew Mulhern | I am Today, You are Tomorrow |
|アンドリュー・マルハーン |私は今日、あなたは明日 |
| ************** | I Light the Way, While You Drown the Sorrow |
| ************** |あなたが悲しみをかき消してくれる間、私は道を照らします |
\__________________/ \_____________________________________________/
\________________________________/ \_____________________________________________/
\ mulhern@zetnet.co.uk /
\ mulhern@zetnet.co.uk /