Another Man's Woman Testo Traduzione Italiana

ANOTHER MAN'S WOMAN - SUPERTRAMP
LA DONNA DI UN ALTRO UOMO - SUPERTRAMP
INTRO (fade in)
INTRO (dissolvenza in apertura)
If there's no way of knowing where's the answer
Se non c'è modo di sapere dov'è la risposta
su
su
You should know if you need me by now
Dovresti sapere se hai bisogno di me ormai
Tell me how
Dimmi come
You saw me in the first place
Mi hai visto per primo
Who d'you think I am
Chi pensi che io sia?
How can you be so two-faced
Come puoi essere così ambiguo?
And tell me where I stand
E dimmi dove mi trovo
Yeah, we've been here once before, I see you by the
Sì, siamo già stati qui una volta, ti vedo vicino
door. You said you knew an all night party
porta. Hai detto che conoscevi una festa tutta la notte
Yeah, you know you just can't lose, all you have to do is
Sì, lo sai che non puoi perdere, tutto ciò che devi fare è
Bb Dm (piano fill)
Sib Rem (riempimento pianoforte)
Choose. Let me in on where your heart is
Scegli. Fammi sapere dov'è il tuo cuore
You ain't nothing but another man's woman
Non sei altro che la donna di un altro uomo
Living on another man's land
Vivere sulla terra di un altro uomo
At night I hear a hound dog calling
Di notte sento il richiamo di un cane da caccia
G F Dm (fill D-C-D D-C-D)
G F Dm (riempi D-C-D D-C-D)
Calling me a cheating man
Chiamandomi un traditore
I'll tell you something, I need good loving
Ti dirò una cosa, ho bisogno di buon amore
But you don't understand
Ma tu non capisci
At night I see your cannonball coming
Di notte vedo arrivare la tua palla di cannone
G F Dm (fill D-C-D D-C-D)
G F Dm (riempi D-C-D D-C-D)
To blow me to the promised land
Per portarmi nella terra promessa
If there's no way of showing where your love lies
Se non c'è modo di mostrare dove si trova il tuo amore
Is it me? Is it him? Or no-one?
Sono io? E' lui? O nessuno?
What will be done?
Cosa sarà fatto?
About the mess you made me
Del casino che mi hai combinato
Oh don't you give a damn
Oh, non te ne frega niente
You're gonna drive me crazy
Mi farai impazzire
It's more than I can stand
È più di quanto possa sopportare
'Round and 'round we always go, first it's yes and then it's
Giriamo e giriamo sempre, prima è sì e poi è
no. Oh whatever keeps me staying?
no. Oh, cosa mi fa restare?
I'm so helpless, can't you see? Did you cast a spell on
Sono così impotente, non vedi? Hai lanciato un incantesimo?
Bb Dm (piano fill)
Sib Rem (riempimento pianoforte)
me. Say you love me please, I'm praying
io. Dimmi che mi ami, per favore, sto pregando
You ain't nothing but another man's woman
Non sei altro che la donna di un altro uomo
Living on another man's land
Vivere sulla terra di un altro uomo
At night I hear a hound dog calling
Di notte sento il richiamo di un cane da caccia
G F Dm (fill D-C-D D-C-D)
G F Dm (riempi D-C-D D-C-D)
Calling me a cheating man
Chiamandomi un traditore
I'll tell you something, I need good loving
Ti dirò una cosa, ho bisogno di buon amore
But you don't understand
Ma tu non capisci
At night I see your cannonball coming
Di notte vedo arrivare la tua palla di cannone
G F Dm (fade out 2 bars)
SOL FA REm (dissolvenza in chiusura di 2 battute)
To blow me to the promised land
Per portarmi nella terra promessa
PIANO INSTRUMENTAL
STRUMENTALE PER PIANOFORTE
|Dm/A |BbΔ |G7/B |BbΔ |
|Dm/A |BbΔ |G7/B |BbΔ |
|Dm (improv)|Dm |Dm |Dm |
|Rem (improvvisazione)|Rem |Rem |Rem |
OUTRO INSTRUMENTAL
OUTRO STRUMENTALE
|Dm |Dm |Bb |A (A7+b9) | (repeat to end)
|Rem |Rem |Sib |La (la7+b9) | (ripetere fino alla fine)
END
FINE
Personally transcribed for piano by OliThePianist ? there's not enough free piano music out there!
Trascritto personalmente per pianoforte da OliThePianist ? non c'è abbastanza musica per pianoforte gratuita là fuori!
Email: fingersmcstanyon@hotmail.co.uk
E-mail: fingermcstanyon@hotmail.co.uk
Please rate this tab!!!
Si prega di valutare questa scheda!!!