Another Man's Woman Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ANOTHER MAN'S WOMAN - SUPERTRAMP
KOBIETY INNEGO MĘŻCZYZNY - SUPERTRAMP
INTRO (fade in)
WSTĘP (wejście)
If there's no way of knowing where's the answer
Jeśli nie ma sposobu, aby dowiedzieć się, gdzie jest odpowiedź
su
su
You should know if you need me by now
Powinieneś już wiedzieć, czy mnie potrzebujesz
Tell me how
Powiedz mi jak
You saw me in the first place
Najpierw mnie zobaczyłeś
Who d'you think I am
Jak myślisz, kim jestem
How can you be so two-faced
Jak można być tak dwulicowym
And tell me where I stand
I powiedz mi, na czym stoję
Yeah, we've been here once before, I see you by the
Tak, byliśmy tu już raz, widzimy się przy
door. You said you knew an all night party
drzwi. Mówiłeś, że znasz całonocną imprezę
Yeah, you know you just can't lose, all you have to do is
Tak, wiesz, że nie możesz przegrać, jedyne co musisz zrobić to
Bb Dm (piano fill)
Bb Dm (wypełnienie fortepianu)
Choose. Let me in on where your heart is
Wybierz. Pozwól mi wejść tam, gdzie jest twoje serce
You ain't nothing but another man's woman
Nie jesteś niczym innym jak tylko kobietą innego mężczyzny
Living on another man's land
Życie na cudzej ziemi
At night I hear a hound dog calling
W nocy słyszę wołanie psa gończego
G F Dm (fill D-C-D D-C-D)
G F Dm (wypełnienie D-C-D D-C-D)
Calling me a cheating man
Nazywanie mnie oszustem
I'll tell you something, I need good loving
Powiem ci coś, potrzebuję dobrej miłości
But you don't understand
Ale ty nie rozumiesz
At night I see your cannonball coming
W nocy widzę nadchodzącą kulę armatnią
G F Dm (fill D-C-D D-C-D)
G F Dm (wypełnienie D-C-D D-C-D)
To blow me to the promised land
Aby wysadzić mnie do ziemi obiecanej
If there's no way of showing where your love lies
Jeśli nie ma sposobu, aby pokazać, gdzie leży twoja miłość
Is it me? Is it him? Or no-one?
Czy to ja? Czy to on? Albo nikt?
What will be done?
Co zostanie zrobione?
About the mess you made me
O bałaganie, jaki mi zrobiłeś
Oh don't you give a damn
Och, nie przejmuj się
You're gonna drive me crazy
Doprowadzisz mnie do szału
It's more than I can stand
To więcej, niż mogę znieść
'Round and 'round we always go, first it's yes and then it's
Zawsze kręcimy się w kółko, najpierw tak, a potem tak
no. Oh whatever keeps me staying?
nie. Och, co sprawia, że ​​zostaję?
I'm so helpless, can't you see? Did you cast a spell on
Jestem taki bezradny, nie widzisz? Czy rzuciłeś zaklęcie
Bb Dm (piano fill)
Bb Dm (wypełnienie fortepianu)
me. Say you love me please, I'm praying
ja. Powiedz, że mnie kochasz, proszę, modlę się
You ain't nothing but another man's woman
Nie jesteś niczym innym jak tylko kobietą innego mężczyzny
Living on another man's land
Życie na cudzej ziemi
At night I hear a hound dog calling
W nocy słyszę wołanie psa gończego
G F Dm (fill D-C-D D-C-D)
G F Dm (wypełnienie D-C-D D-C-D)
Calling me a cheating man
Nazywanie mnie oszustem
I'll tell you something, I need good loving
Powiem ci coś, potrzebuję dobrej miłości
But you don't understand
Ale ty nie rozumiesz
At night I see your cannonball coming
W nocy widzę nadchodzącą kulę armatnią
G F Dm (fade out 2 bars)
GF Dm (wyciszenie o 2 takty)
To blow me to the promised land
Aby wysadzić mnie do ziemi obiecanej
PIANO INSTRUMENTAL
INSTRUMENT NA FORTEPIAN
|Dm/A |BbΔ |G7/B |BbΔ |
|Dm/A |BbΔ |G7/B |BbΔ |
|Dm (improv)|Dm |Dm |Dm |
|Dm (improwizacja)|Dm |Dm |Dm |
OUTRO INSTRUMENTAL
INSTRUMENTALNE OUTRO
|Dm |Dm |Bb |A (A7+b9) | (repeat to end)
|Dm |Dm |Bb |A (A7+b9) | (powtórz do końca)
END
KONIEC
Personally transcribed for piano by OliThePianist ? there's not enough free piano music out there!
Osobiście przepisany na fortepian przez OliThePianist? nie ma wystarczająco dużo darmowej muzyki fortepianowej!
Email: fingersmcstanyon@hotmail.co.uk
E-mail: Fingersmcstanyon@hotmail.co.uk
Please rate this tab!!!
Proszę o ocenę tej zakładki!!!