Another Man's Woman Songtekst Nederlandse Vertaling

ANOTHER MAN'S WOMAN - SUPERTRAMP
DE VROUW VAN EEN ANDERE MAN - SUPERTRAMP
INTRO (fade in)
INTRO (fade-in)
If there's no way of knowing where's the answer
Als er geen manier is om te weten waar het antwoord is
su
zo
You should know if you need me by now
Je zou nu moeten weten of je me nodig hebt
Tell me how
Vertel me hoe
You saw me in the first place
Je zag mij eerst
Who d'you think I am
Wie denk je dat ik ben
How can you be so two-faced
Hoe kun je zo twee gezichten hebben?
And tell me where I stand
En vertel me waar ik sta
Yeah, we've been here once before, I see you by the
Ja, we zijn hier al een keer eerder geweest, ik zie je bij de
door. You said you knew an all night party
deur. Je zei dat je een nachtelijk feest kende
Yeah, you know you just can't lose, all you have to do is
Ja, je weet dat je gewoon niet kunt verliezen, het enige wat je hoeft te doen is
Bb Dm (piano fill)
Bb Dm (pianovulling)
Choose. Let me in on where your heart is
Kies. Laat me weten waar je hart ligt
You ain't nothing but another man's woman
Je bent niets anders dan de vrouw van een andere man
Living on another man's land
Wonen op andermans land
At night I hear a hound dog calling
'S Nachts hoor ik een jachthond roepen
G F Dm (fill D-C-D D-C-D)
G F Dm (vul D-C-D D-C-D)
Calling me a cheating man
Hij noemt mij een vreemdgaande man
I'll tell you something, I need good loving
Ik zal je iets vertellen, ik heb goede liefde nodig
But you don't understand
Maar je begrijpt het niet
At night I see your cannonball coming
's Nachts zie ik je kanonskogel aankomen
G F Dm (fill D-C-D D-C-D)
G F Dm (vul D-C-D D-C-D)
To blow me to the promised land
Om mij naar het beloofde land te blazen
If there's no way of showing where your love lies
Als je niet kunt laten zien waar je liefde ligt
Is it me? Is it him? Or no-one?
Ben ik het? Is hij het? Of niemand?
What will be done?
Wat zal er gedaan worden?
About the mess you made me
Over de puinhoop die je voor mij hebt gemaakt
Oh don't you give a damn
Oh, het kan je niets schelen
You're gonna drive me crazy
Je gaat me gek maken
It's more than I can stand
Het is meer dan ik kan verdragen
'Round and 'round we always go, first it's yes and then it's
'Rond en rond gaan we altijd, eerst is het ja en dan is het'
no. Oh whatever keeps me staying?
nee. Oh, wat zorgt ervoor dat ik blijf?
I'm so helpless, can't you see? Did you cast a spell on
Ik ben zo hulpeloos, zie je dat niet? Heb je een spreuk uitgesproken?
Bb Dm (piano fill)
Bb Dm (pianovulling)
me. Say you love me please, I'm praying
ik. Zeg alsjeblieft dat je van me houdt, ik bid
You ain't nothing but another man's woman
Je bent niets anders dan de vrouw van een andere man
Living on another man's land
Wonen op andermans land
At night I hear a hound dog calling
'S Nachts hoor ik een jachthond roepen
G F Dm (fill D-C-D D-C-D)
G F Dm (vul D-C-D D-C-D)
Calling me a cheating man
Hij noemt mij een vreemdgaande man
I'll tell you something, I need good loving
Ik zal je iets vertellen, ik heb goede liefde nodig
But you don't understand
Maar je begrijpt het niet
At night I see your cannonball coming
's Nachts zie ik je kanonskogel aankomen
G F Dm (fade out 2 bars)
GF Dm (fade-out 2 maten)
To blow me to the promised land
Om mij naar het beloofde land te blazen
PIANO INSTRUMENTAL
PIANO-INSTRUMENTEEL
|Dm/A |BbΔ |G7/B |BbΔ |
|Dm/A |BbΔ |G7/B |BbΔ |
|Dm (improv)|Dm |Dm |Dm |
|Dm (improvisatie)|Dm |Dm |Dm |
OUTRO INSTRUMENTAL
OUTRO-INSTRUMENTEEL
|Dm |Dm |Bb |A (A7+b9) | (repeat to end)
|Dm |Dm |Bb |A (A7+b9) | (herhalen tot einde)
END
EINDE
Personally transcribed for piano by OliThePianist ? there's not enough free piano music out there!
Persoonlijk getranscribeerd voor piano door OliThePianist? er is niet genoeg gratis pianomuziek!
Email: fingersmcstanyon@hotmail.co.uk
E-mail: vingersmcstanyon@hotmail.co.uk
Please rate this tab!!!
Beoordeel dit tabblad!!!