Babaji كلمات أغنية ترجمة عربية

Songwriter: Roger Hodgson
كاتب الاغنية : روجر هودجسون
http://www.RogerHodgson.com
http://www.RogerHodgson.com
http://www.RogerHodgsonStore.com
http://www.RogerHodgsonStore.com
#
#
#Babaji - Supertramp
#بابجي - سوبرترامب
#
#
#Please email comments or complaints to durdensinger@gmail.com
#يرجى إرسال التعليقات أو الشكاوى عبر البريد الإلكتروني إلى durdensinger@gmail.com
#
#
#Capo 3 - Chords in relation to capo
#Capo 3 - الحبال بالنسبة للكابو
#Chords:
#الحبال:
#Am:X02210 Dm6:XX0201 G:320033
#Am:X02210 Dm6:XX0201 G:320033
#G7:320001 Em:022000 F:XX3211
#G7:320001 إم:022000 ف:XX3211
#Dm7:XX0211 E:022100 E+:022110
#Dm7:XX0211 ه:022100 ه+:022110
#E7:020100 C:X32010 CM7:X32000
#E7:020100 ج:X32010 CM7:X32000
#
#
#Intro:
#المقدمة:
All of my life I felt that you were listening
طوال حياتي شعرت أنك تستمع
Watching for ways to help me stay in tune
أبحث عن طرق لمساعدتي في البقاء في تناغم
Oh, Lord of my dreams,
يا سيد أحلامي
Although confusion keeps trying to decieve
على الرغم من أن الارتباك يستمر في محاولة الخداع
Oh what is it that makes me believe
أوه ما الذي يجعلني أصدق
In you?
فيك؟
Am | Dm6 | G7 | G7 | x4 - first two quiet, second two loud
صباحا | دم6 | جي 7 | جي 7 | x4 - الأولان هادئان والثانيان مرتفعان
Verse 1:
الآية 1:
Babaji, oh, won�t you come to me
باباجي، أوه، لن تأتي إلي
Oh, won�t you help me to face the music
أوه، ألن تساعدني في مواجهة الموسيقى
Bring it out, so we can sing it out
أخرجها، حتى نتمكن من غناءها
Help us to find it before we lose it
ساعدنا في العثور عليه قبل أن نفقده
At night, when the stars are near
في الليل، عندما تكون النجوم قريبة
And there�s no-one to keep you from coming here
وليس هناك من يمنعك من المجيء إلى هنا
And there�s no-one to shield me before your eyes
وليس هناك من يحميني أمام عينيك
Is it mine, is it mine, is it mine to know?
هل هو لي، هل هو لي، هل هو لي أن أعرف؟
Verse 2:
الآية 2:
I can see, it�s not too good for me
أستطيع أن أرى، أنها ليست جيدة جداً بالنسبة لي
To be afloat in the sea of glory
أن تطفو في بحر المجد
Babaji, oh how you comfort me
باباجي، آه كيف تريحني
By showing me it�s a different story
من خلال إظهار أنها قصة مختلفة
Your light, in the dark is real
نورك في الظلام حقيقي
And I know that you know it is how I feel
وأنا أعلم أنك تعرف أن هذا هو ما أشعر به
When I see the reflection that�s in your eyes
عندما أرى الانعكاس الذي في عينيك
Is it mine, is it mine, is it mine to know?
هل هو لي، هل هو لي، هل هو لي أن أعرف؟
(Interlude) - I�ll tab this some other time!
(فاصل) - سأضع علامة على هذا في وقت آخر!
Verse 3:
الآية 3:
Babaji, have you a song for me
باباجي، هل لديك أغنية بالنسبة لي
To tell the world of its guardian angel
ليخبر العالم عن ملاكه الحارس
Bring it out, so we can sing it out
أخرجها، حتى نتمكن من غناءها
Oh must you always remain a stranger
أوه يجب أن تبقى دائما غريبا
At night, when the stars are near
في الليل، عندما تكون النجوم قريبة
And I long for delusion to disappear
وأتمنى أن يختفي الوهم
Then I see the reflection that�s in your eyes
ثم أرى الانعكاس الذي في عينيك
Is it time, is it time, is it time to know?
هل حان الوقت، هل حان الوقت، هل حان وقت المعرفة؟
Coda:
كودا:
Is it time, is it time, is it time, is it time to know
هل حان الوقت، هل حان الوقت، هل حان الوقت، هل حان الوقت للمعرفة
Babaji (Babaji) Repeat to fade out
باباجي (باباجي) كرر ليتلاشى