Babaji Songtekst Nederlandse Vertaling

Songwriter: Roger Hodgson
Songschrijver: Roger Hodgson
http://www.RogerHodgson.com
http://www.RogerHodgson.com
http://www.RogerHodgsonStore.com
http://www.RogerHodgsonStore.com
#
#
#Babaji - Supertramp
#Babaji - Supertramp
#
#
#Please email comments or complaints to durdensinger@gmail.com
#E-mail opmerkingen of klachten naar durdensinger@gmail.com
#
#
#Capo 3 - Chords in relation to capo
#Capo 3 - Akkoorden in relatie tot capo
#Chords:
#Akkoorden:
#Am:X02210 Dm6:XX0201 G:320033
#Am:X02210 Dm6:XX0201G:320033
#G7:320001 Em:022000 F:XX3211
#G7:320001 Em:022000 F:XX3211
#Dm7:XX0211 E:022100 E+:022110
#Dm7:XX0211 E:022100 E+:022110
#E7:020100 C:X32010 CM7:X32000
#E7:020100 C:X32010 CM7:X32000
#
#
#Intro:
#Inleiding:
All of my life I felt that you were listening
Mijn hele leven heb ik het gevoel gehad dat je luisterde
Watching for ways to help me stay in tune
Zoekend naar manieren om mij te helpen op de hoogte te blijven
Oh, Lord of my dreams,
O Heer van mijn dromen,
Although confusion keeps trying to decieve
Hoewel verwarring blijft proberen te misleiden
Oh what is it that makes me believe
Oh, wat is het dat mij doet geloven
In you?
Bij jou?
Am | Dm6 | G7 | G7 | x4 - first two quiet, second two loud
Ben | Dm6 | G7 | G7 | x4 - eerste twee stil, tweede twee luid
Verse 1:
Vers 1:
Babaji, oh, won�t you come to me
Babaji, oh, wil je niet naar mij toe komen
Oh, won�t you help me to face the music
Oh, wil je me niet helpen de muziek onder ogen te zien
Bring it out, so we can sing it out
Breng het naar buiten, zodat we het kunnen zingen
Help us to find it before we lose it
Help ons het te vinden voordat we het kwijtraken
At night, when the stars are near
'S Nachts, als de sterren dichtbij zijn
And there�s no-one to keep you from coming here
En er is niemand die je ervan weerhoudt hierheen te komen
And there�s no-one to shield me before your eyes
En er is niemand om mij voor jouw ogen te beschermen
Is it mine, is it mine, is it mine to know?
Is het van mij, is het van mij, is het van mij om te weten?
Verse 2:
Vers 2:
I can see, it�s not too good for me
Ik zie het, het is niet zo goed voor mij
To be afloat in the sea of glory
Om te drijven in de zee van glorie
Babaji, oh how you comfort me
Babaji, oh wat troost je mij
By showing me it�s a different story
Door mij te laten zien dat het een ander verhaal is
Your light, in the dark is real
Jouw licht, in het donker, is echt
And I know that you know it is how I feel
En ik weet dat jij weet dat dit is hoe ik me voel
When I see the reflection that�s in your eyes
Als ik de weerspiegeling in je ogen zie
Is it mine, is it mine, is it mine to know?
Is het van mij, is het van mij, is het van mij om te weten?
(Interlude) - I�ll tab this some other time!
(Intermezzo) - Ik zal dit een andere keer vermelden!
Verse 3:
Vers 3:
Babaji, have you a song for me
Babaji, heb je een liedje voor mij
To tell the world of its guardian angel
Om de wereld te vertellen over zijn beschermengel
Bring it out, so we can sing it out
Breng het naar buiten, zodat we het kunnen zingen
Oh must you always remain a stranger
Oh, je moet altijd een vreemde blijven
At night, when the stars are near
'S Nachts, als de sterren dichtbij zijn
And I long for delusion to disappear
En ik verlang ernaar dat de waanvoorstellingen verdwijnen
Then I see the reflection that�s in your eyes
Dan zie ik de weerspiegeling in je ogen
Is it time, is it time, is it time to know?
Is het tijd, is het tijd, is het tijd om het te weten?
Coda:
Code:
Is it time, is it time, is it time, is it time to know
Is het tijd, is het tijd, is het tijd, is het tijd om te weten
Babaji (Babaji) Repeat to fade out
Babaji (Babaji) Herhaal dit om uit te faden