Friend in Need Liedtext Deutsche Übersetzung

FRIEND IN NEED ? SUPERTRAMP
Freund in Not? SUPERTRAMP
VERSE 1:
VERS 1:
Hey buddy, wanna talk to you
Hey Kumpel, ich möchte mit dir reden
I got a friend in need, a friend indeed
Ich habe einen Freund in Not, tatsächlich einen Freund
I hear you got a few friends too
Ich habe gehört, dass du auch ein paar Freunde hast
Living up the stairs, to sell their wares
Sie wohnen die Treppe hinauf, um ihre Waren zu verkaufen
And they don't care, 'cause they don't know that
Und es ist ihnen egal, weil sie das nicht wissen
BRIDGE:
BRÜCKE:
Ooooooh he's very
Ooooooh, er ist sehr
lovely
schön
Ooooooh he's lost his
Ooooooh, er hat seins verloren
one and
eins und
on- - - - -ly
on- - - - -ly
VERSE 2:
VERS 2:
Women that he's ever had
Frauen, die er jemals hatte
It sure is bad, can you make him glad?
Es ist sicher schlimm, kannst du ihn glücklich machen?
Hey mister can you help him out
Hey Herr, können Sie ihm helfen?
Can you put him straight, before it gets too late
Kannst du ihn wieder in Ordnung bringen, bevor es zu spät ist?
And show him what it's all about
Und zeig ihm, worum es geht
CHORUS (INSTRUMENTAL):
CHOR (INSTRUMENTAL):
C7 C7/E F7 F7/A Bb (pause...)
C7 C7/E F7 F7/A Bb (Pause...)
VERSE 3:
VERS 3:
Hey mister where'd you get the dope?
Hey Mister, wo hast du das Dope her?
Which will it be, to pay the fee?
Wie hoch wird es sein, die Gebühr zu bezahlen?
I guess that you can see from me
Ich schätze, das sieht man mir an
So I'll be straight with you, I'll tell the truth
Also werde ich ehrlich zu dir sein und die Wahrheit sagen
Eb+4/Ab Eb+4 F7/A F7 Bb (pause...)
Eb+4/Ab Eb+4 F7/A F7 Bb (Pause...)
A friend in need is just really me
Ein Freund in Not bin einfach ich
CHORUS (INSTRUMENTAL):
CHORUS (INSTRUMENTAL):
OUTRO (INSTRUMENTAL):
OUTRO (INSTRUMENTAL):
Bb Bb/F Gm Gm/D (begin fade out)
Bb Bb/F Gm Gm/D (Beginn des Ausblendens)
END
ENDE
Personally transcribed for PIANO by OliThePianist ? there's not enough free piano music out there!
Von OliThePianist persönlich für PIANO transkribiert? Es gibt nicht genug kostenlose Klaviermusik!
Email: fingersmcstanyon@hotmail.co.uk
E-Mail: fingermcstanyon@hotmail.co.uk
Please rate this tab!!!
Bitte bewerten Sie diesen Tab!!!