Friend in Need 歌詞 日本語訳

FRIEND IN NEED ? SUPERTRAMP
友達が必要ですか？スーパートランプ
VERSE 1:
詩 1:
Hey buddy, wanna talk to you
やあ相棒、話したいんだけど
I got a friend in need, a friend indeed
私には困っている友達がいる、本当に友達がいる
I hear you got a few friends too
友達も何人かいると聞いています
Living up the stairs, to sell their wares
商品を売るために階段を上って生活している
And they don't care, 'cause they don't know that
そして彼らは気にしない、彼らはそれを知らないから
BRIDGE:
ブリッジ:
Ooooooh he's very
ああ、彼はとても
lovely
素敵な
Ooooooh he's lost his
ああ、彼は失くしてしまった
one and
1つと
on- - - - -ly
オンリー
VERSE 2:
詩 2:
Women that he's ever had
彼がこれまでに付き合った女性たち
It sure is bad, can you make him glad?
それは確かに悪いです、あなたは彼を喜ばせることができますか？
Hey mister can you help him out
やあミスター、彼を助けてくれませんか
Can you put him straight, before it gets too late
手遅れになる前に、彼を正してもらえませんか
And show him what it's all about
そしてそれが一体何なのかを彼に見せてください
CHORUS (INSTRUMENTAL):
コーラス (インストゥルメンタル):
C7 C7/E F7 F7/A Bb (pause...)
C7 C7/E F7 F7/A Bb (一時停止...)
VERSE 3:
3節:
Hey mister where'd you get the dope?
ねえミスター、どこで麻薬を手に入れたの？
Which will it be, to pay the fee?
料金を支払うのはどちらになりますか？
I guess that you can see from me
私から見ても分かると思いますが、
So I'll be straight with you, I'll tell the truth
だから正直に言うよ、本当のことを言うよ
Eb+4/Ab Eb+4 F7/A F7 Bb (pause...)
Eb+4/Ab Eb+4 F7/A F7 Bb (一時停止...)
A friend in need is just really me
困っている友達はまさに私です
CHORUS (INSTRUMENTAL):
コーラス (インストゥルメンタル):
OUTRO (INSTRUMENTAL):
アウトロ (インストゥルメンタル):
Bb Bb/F Gm Gm/D (begin fade out)
Bb Bb/F Gm Gm/D (フェードアウト開始)
END
終了
Personally transcribed for PIANO by OliThePianist ? there's not enough free piano music out there!
OliThePianist が個人的に PIANO 用に転写したものですか?無料のピアノ音楽は十分にありません。
Email: fingersmcstanyon@hotmail.co.uk
電子メール: Fingersmcstanyon@hotmail.co.uk
Please rate this tab!!!
このタブを評価してください!!!