Friend in Need Songtekst Nederlandse Vertaling

FRIEND IN NEED ? SUPERTRAMP
VRIEND IN BEHOEFTE? SUPERTRAMP
VERSE 1:
VERS 1:
Hey buddy, wanna talk to you
Hé vriend, ik wil met je praten
I got a friend in need, a friend indeed
Ik heb een vriend in nood, een vriend inderdaad
I hear you got a few friends too
Ik hoor dat je ook een paar vrienden hebt
Living up the stairs, to sell their wares
Ze leven de trap op, om hun waren te verkopen
And they don't care, 'cause they don't know that
En het maakt ze niet uit, omdat ze dat niet weten
BRIDGE:
BRUG:
Ooooooh he's very
Ooooooh hij is erg
lovely
heerlijk
Ooooooh he's lost his
Ooooooh hij is de zijne kwijt
one and
één en
on- - - - -ly
op- - - - -ly
VERSE 2:
VERS 2:
Women that he's ever had
Vrouwen die hij ooit heeft gehad
It sure is bad, can you make him glad?
Het is zeker slecht, kun je hem blij maken?
Hey mister can you help him out
Hé meneer, kunt u hem helpen?
Can you put him straight, before it gets too late
Kun jij hem op het rechte pad brengen, voordat het te laat is?
And show him what it's all about
En laat hem zien waar het allemaal om draait
CHORUS (INSTRUMENTAL):
KOOR (INSTRUMENTEEL):
C7 C7/E F7 F7/A Bb (pause...)
C7 C7/E F7 F7/A Bb (pauze...)
VERSE 3:
VERS 3:
Hey mister where'd you get the dope?
Hé meneer, waar heeft u de dope vandaan?
Which will it be, to pay the fee?
Wat zal het zijn, om de vergoeding te betalen?
I guess that you can see from me
Ik denk dat je het aan mij kunt zien
So I'll be straight with you, I'll tell the truth
Dus ik zal eerlijk tegen je zijn, ik zal de waarheid vertellen
Eb+4/Ab Eb+4 F7/A F7 Bb (pause...)
Eb+4/Ab Eb+4 F7/A F7 Bb (pauze...)
A friend in need is just really me
Een vriend in nood ben ik gewoon echt
CHORUS (INSTRUMENTAL):
KOOR (INSTRUMENTEEL):
OUTRO (INSTRUMENTAL):
OUTRO (INSTRUMENTEEL):
Bb Bb/F Gm Gm/D (begin fade out)
Bb Bb/F Gm Gm/D (begin met uitfaden)
END
EINDE
Personally transcribed for PIANO by OliThePianist ? there's not enough free piano music out there!
Persoonlijk getranscribeerd voor PIANO door OliThePianist? er is niet genoeg gratis pianomuziek!
Email: fingersmcstanyon@hotmail.co.uk
E-mail: vingersmcstanyon@hotmail.co.uk
Please rate this tab!!!
Beoordeel dit tabblad!!!