Sister Moonshine Letra Traducción al Español

RIFF 1:
RIFF 1:
e:|---------------12-12-12---------------12-12-12------------10-10-10---------|
e:|---------------12-12-12---------------12-12-12------------10-10-10---------|
B:|--9^10--10--10-----------9^10--10--10-----------7^8--8--8------------------|
B:|--9^10--10--10-----------9^10--10--10-----------7^8--8--8-----------------|
G:|--9-----9---9------------9-----9---9------------7----7--7------------------|
G:|--9-----9---9------------9-----9---9------------7----7--7-----------------|
D:|--9^11--11--11-----------9^11--11--11-----------7^9--9--9------------------|
D:|--9^11--11--11-----------9^11--11--11-----------7^9--9--9------------------|
A:|---------------------------------------------------------------------------|
A:|----------------------------------------------------------------------------|
E:|---------------------------------------------------------------------------|
E:|----------------------------------------------------------------------------|
RIFF 2: RIFF 3:
RIFF 2: RIFF 3:
e:|-------------10p9-10p9-----| |-----------------------------------------------|
e:|-------------10p9-10p9-----| |-----------------------------------------------|
B:|--5-5--10--------------10--| |---5-5--10----5-5--10----5-5??10-----5-5--10----|
B:|--5-5--10--------------10--| |---5-5--10----5-5--10----5-5??10-----5-5--10----|
G:|--4-4--9-------------------| |---4-4--9-----4-4--9-----4-4--9-----4-4--9-----|
G:|--4-4--9-------------------| |---4-4--9-----4-4--9-----4-4--9-----4-4--9-----|
D:|--6-6--11------------------| |---6-6--11----6-6--11----6-6--11----6-6--11----|
D:|--6-6--11------------------| |---6-6--11----6-6--11----6-6--11----6-6--11----|
A:|---------------------------| |-----------------------------------------------|
R:|---------------------------| |-----------------------------------------------|
E:|---------------------------| |-----------------------------------------------|
E:|---------------------------| |-----------------------------------------------|
RIFF 4: RIFF 5: RIFF 6: (Brackets mean strum)
RIFF 4: RIFF 5: RIFF 6: (Los corchetes significan rasgueo)
e:|---------------------| |----------------------| |----------------|
e:|---------------------| |----------------------| |----------------|
B:|--5-5--10---5-5--2---| |---5-5--3---3-3--2----| |---(3)---(10)---|
B:|--5-5--10---5-5--2---| |---5-5--3---3-3--2----| |---(3)---(10)---|
G:|--4-4--9----4-4--2---| |---4-4--2---2-2--2----| |---(2)---(9)----|
G:|--4-4--9----4-4--2---| |---4-4--2---2-2--2----| |---(2)---(9)----|
D:|--6-6--11---6-6--2---| |---6-6--4---4-4--2----| |---(4)---(11)---|
D:|--6-6--11---6-6--2---| |---6-6--4---4-4--2----| |---(4)---(11)---|
A:|---------------------| |----------------------| |----------------|
R:|---------------------| |----------------------| |----------------|
E:|---------------------| |----------------------| |----------------|
E:|---------------------| |----------------------| |----------------|
INTRO: RIFF 1, RIFF 2, RIFF 1, RIFF 2, RIFF 2, RIFF 2, RIFF 2
INTRODUCCIÓN: RIFF 1, RIFF 2, RIFF 1, RIFF 2, RIFF 2, RIFF 2, RIFF 2
RIFF 1
RIFF 1
Ooo - when I was a small boy
Ooo - cuando era un niño pequeño
RIFF 2
RIFF 2
Well, I could see the magic in a day
Bueno, pude ver la magia en un día.
RIFF 1
RIFF 1
But, now I'm just a poor boy
Pero ahora solo soy un chico pobre.
RIFF 2
RIFF 2
Well, maybe it's the price you have to pay
Bueno, tal vez sea el precio que tienes que pagar.
RIFF 2
RIFF 2
If you lock your dreams away
Si cierras tus sueños
RIFF 2
RIFF 2
If no one wants to listen
Si nadie quiere escuchar
RIFF 1
RIFF 1
What's the story?
¿Cuál es la historia?
I wish I'd been a minstrel
Ojalá hubiera sido un juglar
RIFF 2
RIFF 2
Just think of all the maidens I could call
Sólo piensa en todas las doncellas a las que podría llamar
RIFF 1
RIFF 1
Oh - I wish I'd been a gypsy
Oh, desearía haber sido gitano
RIFF 2
RIFF 2
Then maybe I could read the crystal ball
Entonces tal vez podría leer la bola de cristal
RIFF 2
RIFF 2
'Cause surrounded by these walls
Porque rodeado por estas paredes
RIFF 2
RIFF 2
Just makes me feel uneasy
Sólo me hace sentir incómodo
I said, hey, Sister Moonshine, Won't you send me a little sun?
Le dije, oye, hermana Moonshine, ¿no me enviarás un poco de sol?
I said, hey, Sister Moonshine, I'm a stranger to everyone
Dije, oye, hermana Moonshine, soy una extraña para todos.
(So, make us all laugh) Make us all cry
(Entonces, haznos reír a todos) Haznos llorar a todos
(Make us all give) Make us all try
(Haz que todos demos) Haz que todos lo intentemos
Give us a secret, show us the light
Danos un secreto, muéstranos la luz.
We'll strike up the music, light up the sky
Tocaremos la música, iluminaremos el cielo.
GUITAR SOLO: RIFF 1, RIFF 1, RIFF 3
SOLO DE GUITARRA: RIFF 1, RIFF 1, RIFF 3
RIFF 1
RIFF 1
Mmm - if I was a lion,
Mmm - si yo fuera un león,
RIFF 2
RIFF 2
Well, I could be the king of all the plain
Bueno, podría ser el rey de toda la llanura.
RIFF 1
RIFF 1
Mmm - if I was an eagle,
Mmm - si yo fuera un águila,
RIFF 2
RIFF 2
Well, maybe I could fly above the rain
Bueno, tal vez podría volar por encima de la lluvia
RIFF 2
RIFF 2
Oh, fly above the pain
Oh, vuela por encima del dolor
RIFF 2
RIFF 2
But, I know I'm only foolin'
Pero sé que sólo estoy engañando
I said, hey, Sister Moonshine, Won't you send me a little sun?
Le dije, oye, hermana Moonshine, ¿no me enviarás un poco de sol?
I said, hey, Sister Moonshine, I'm a stranger to everyone
Dije, oye, hermana Moonshine, soy una extraña para todos.
(So, make us all laugh) Make us all cry
(Entonces, haznos reír a todos) Haznos llorar a todos
(Make us all give) Make us all try
(Haz que todos demos) Haz que todos lo intentemos
Well give us a secret, show us the light
Bueno, danos un secreto, muéstranos la luz.
We'll strike up the music, and light up the sky
Tocaremos la música e iluminaremos el cielo.
GUITAR SOLO: RIFF 1, RIFF 1, RIFF 3
SOLO DE GUITARRA: RIFF 1, RIFF 1, RIFF 3
RIFF 4 (x4)
RIFF 4 (x4)
RIFF 5 RIFF 6
RIFF 5 RIFF 6
I said, hey, Sister Moonshine
Dije, hola, hermana Moonshine.
RIFF 5 RIFF 6
RIFF 5 RIFF 6
I said, hey, Sister Moonshine
Dije, hola, hermana Moonshine.
RIFF 5 RIFF 6
RIFF 5 RIFF 6
I said, hey, Sister Moonshine
Dije, hola, hermana Moonshine.
RIFF 5 RIFF 6
RIFF 5 RIFF 6
I said hey, I said hey, Sister Moonshine
Dije hola, dije hola, hermana Moonshine
Fade..
Desvanecerse..