Sister Moonshine Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

RIFF 1:
RIFF 1:
e:|---------------12-12-12---------------12-12-12------------10-10-10---------|
e:|-------------12-12-12---------------12-12-12------------10-10-10---------|
B:|--9^10--10--10-----------9^10--10--10-----------7^8--8--8------------------|
B:|--9^10--10--10------9^10--10--10-----------7^8--8--8------------------|
G:|--9-----9---9------------9-----9---9------------7----7--7------------------|
G:|--9----------9---9------------9---------9---9------------7----7--7------------------|
D:|--9^11--11--11-----------9^11--11--11-----------7^9--9--9------------------|
D:|--9^11--11--11---------------9^11--11--11-----------7^9--9--9------------------|
A:|---------------------------------------------------------------------------|
O:|---------------------------------------------------------------------------------------|
E:|---------------------------------------------------------------------------|
E:|---------------------------------------------------------------------------------------|
RIFF 2: RIFF 3:
RIFF 2: RIFF 3:
e:|-------------10p9-10p9-----| |-----------------------------------------------|
e:|------------10p9-10p9-----| |------------------------------------------------------------|
B:|--5-5--10--------------10--| |---5-5--10----5-5--10----5-5??10-----5-5--10----|
B:|--5-5--10-------------10--| |---5-5--10----5-5--10----5-5??10-----5-5--10----|
G:|--4-4--9-------------------| |---4-4--9-----4-4--9-----4-4--9-----4-4--9-----|
G:|--4-4--9--------------------------------| |---4-4--9-----4-4--9-----4-4--9-----4-4--9-----|
D:|--6-6--11------------------| |---6-6--11----6-6--11----6-6--11----6-6--11----|
D:|--6-6--11--------------------------------| |---6-6--11----6-6--11----6-6--11----6-6--11----|
A:|---------------------------| |-----------------------------------------------|
O:|---------------------------------------------| |------------------------------------------------------------|
E:|---------------------------| |-----------------------------------------------|
E:|---------------------------------------| |------------------------------------------------------------|
RIFF 4: RIFF 5: RIFF 6: (Brackets mean strum)
RIFF 4: RIFF 5: RIFF 6: (Nawiasy oznaczają brzdąkanie)
e:|---------------------| |----------------------| |----------------|
e:|------| |----------------------| |----------------|
B:|--5-5--10---5-5--2---| |---5-5--3---3-3--2----| |---(3)---(10)---|
B:|--5-5--10---5-5--2---| |---5-5--3---3-3--2----| |---(3)---(10)---|
G:|--4-4--9----4-4--2---| |---4-4--2---2-2--2----| |---(2)---(9)----|
G:|--4-4--9----4-4--2---| |---4-4--2---2-2--2----| |---(2)---(9)----|
D:|--6-6--11---6-6--2---| |---6-6--4---4-4--2----| |---(4)---(11)---|
D:|--6-6--11---6-6--2---| |---6-6--4---4-4--2----| |---(4)---(11)---|
A:|---------------------| |----------------------| |----------------|
O:|-----------------------------------| |----------------------| |----------------|
E:|---------------------| |----------------------| |----------------|
E:|------| |----------------------| |----------------|
INTRO: RIFF 1, RIFF 2, RIFF 1, RIFF 2, RIFF 2, RIFF 2, RIFF 2
WSTĘP: RIFF 1, RIFF 2, RIFF 1, RIFF 2, RIFF 2, RIFF 2, RIFF 2
RIFF 1
RYF 1
Ooo - when I was a small boy
Ooo - kiedy byłem małym chłopcem
RIFF 2
RYF 2
Well, I could see the magic in a day
Cóż, mogłem zobaczyć magię w jeden dzień
RIFF 1
RYF 1
But, now I'm just a poor boy
Ale teraz jestem tylko biednym chłopcem
RIFF 2
RYF 2
Well, maybe it's the price you have to pay
Cóż, może to cena, którą trzeba zapłacić
RIFF 2
RYF 2
If you lock your dreams away
Jeśli zamkniesz swoje marzenia
RIFF 2
RYF 2
If no one wants to listen
Jeśli nikt nie chce słuchać
RIFF 1
RYF 1
What's the story?
Jaka jest historia?
I wish I'd been a minstrel
Szkoda, że nie byłem minstrelem
RIFF 2
RYF 2
Just think of all the maidens I could call
Pomyśl tylko o wszystkich panienkach, do których mógłbym zadzwonić
RIFF 1
RYF 1
Oh - I wish I'd been a gypsy
Och, chciałbym być Cyganem
RIFF 2
RYF 2
Then maybe I could read the crystal ball
Może wtedy uda mi się przeczytać kryształową kulę
RIFF 2
RYF 2
'Cause surrounded by these walls
Ponieważ otoczony tymi ścianami
RIFF 2
RYF 2
Just makes me feel uneasy
Po prostu sprawia, że czuję się nieswojo
I said, hey, Sister Moonshine, Won't you send me a little sun?
Powiedziałem: hej, siostro Moonshine, nie ześlesz mi trochę słońca?
I said, hey, Sister Moonshine, I'm a stranger to everyone
Powiedziałem: hej, siostro Moonshine, jestem obcy dla wszystkich
(So, make us all laugh) Make us all cry
(Więc rozśmiesz nas wszystkich) Spraw, żebyśmy wszyscy płakali
(Make us all give) Make us all try
(Zmuś nas wszystkich do dawania) Spraw, abyśmy wszyscy spróbowali
Give us a secret, show us the light
Daj nam sekret, pokaż nam światło
We'll strike up the music, light up the sky
Włączymy muzykę, rozświetlimy niebo
GUITAR SOLO: RIFF 1, RIFF 1, RIFF 3
Gitara SOLO: RIFF 1, RIFF 1, RIFF 3
RIFF 1
RYF 1
Mmm - if I was a lion,
Mmm - gdybym był lwem,
RIFF 2
RYF 2
Well, I could be the king of all the plain
Well, I could be the king of all the plain
RIFF 1
RYF 1
Mmm - if I was an eagle,
Mmm - gdybym był orłem,
RIFF 2
RYF 2
Well, maybe I could fly above the rain
Cóż, może mógłbym polecieć nad deszczem
RIFF 2
RYF 2
Oh, fly above the pain
Och, wznieś się ponad ból
RIFF 2
RYF 2
But, I know I'm only foolin'
Ale wiem, że tylko oszukuję
I said, hey, Sister Moonshine, Won't you send me a little sun?
Powiedziałem: hej, siostro Moonshine, nie ześlesz mi trochę słońca?
I said, hey, Sister Moonshine, I'm a stranger to everyone
Powiedziałem: hej, siostro Moonshine, jestem obcy dla wszystkich
(So, make us all laugh) Make us all cry
(Więc rozśmiesz nas wszystkich) Spraw, żebyśmy wszyscy płakali
(Make us all give) Make us all try
(Zmuś nas wszystkich do dawania) Spraw, abyśmy wszyscy spróbowali
Well give us a secret, show us the light
Cóż, zdradź nam sekret, pokaż nam światło
We'll strike up the music, and light up the sky
Włączymy muzykę i rozświetlimy niebo
GUITAR SOLO: RIFF 1, RIFF 1, RIFF 3
Gitara SOLO: RIFF 1, RIFF 1, RIFF 3
RIFF 4 (x4)
RIFF 4 (x4)
RIFF 5 RIFF 6
RYF 5 RYF 6
I said, hey, Sister Moonshine
Powiedziałem: „Hej, siostro Moonshine”.
RIFF 5 RIFF 6
RYF 5 RYF 6
I said, hey, Sister Moonshine
Powiedziałem: „Hej, siostro Moonshine”.
RIFF 5 RIFF 6
RYF 5 RYF 6
I said, hey, Sister Moonshine
Powiedziałem: „Hej, siostro Moonshine”.
RIFF 5 RIFF 6
RYF 5 RYF 6
I said hey, I said hey, Sister Moonshine
Powiedziałem hej, powiedziałem hej, siostro Moonshine
Fade..
Zniknie..