Sister Moonshine Songtekst Nederlandse Vertaling

RIFF 1:
RIFF 1:
e:|---------------12-12-12---------------12-12-12------------10-10-10---------|
e:|---------------12-12-12---------------12-12-12-----------10-10-10---------|
B:|--9^10--10--10-----------9^10--10--10-----------7^8--8--8------------------|
B:|--9^10--10--10-----------9^10--10--10-----------7^8--8--8-----------------|
G:|--9-----9---9------------9-----9---9------------7----7--7------------------|
G:|--9-----9---9------------9-----9---9------------7----7--7-----------------|
D:|--9^11--11--11-----------9^11--11--11-----------7^9--9--9------------------|
D:|--9^11--11--11-----------9^11--11--11-----------7^9--9--9-----------------|
A:|---------------------------------------------------------------------------|
EEN:|--------------------------------------------------------------------|
E:|---------------------------------------------------------------------------|
E:|-------------------------------------------------------------------|
RIFF 2: RIFF 3:
RIFF 2: RIFF 3:
e:|-------------10p9-10p9-----| |-----------------------------------------------|
e:|-------------10p9-10p9-----| |-----------------------------------------|
B:|--5-5--10--------------10--| |---5-5--10----5-5--10----5-5??10-----5-5--10----|
B:|--5-5--10--------------10--| |---5-5--10----5-5--10----5-5??10-----5-5--10----|
G:|--4-4--9-------------------| |---4-4--9-----4-4--9-----4-4--9-----4-4--9-----|
G:|--4-4--9------------------| |---4-4--9-----4-4--9-----4-4--9-----4-4--9-----|
D:|--6-6--11------------------| |---6-6--11----6-6--11----6-6--11----6-6--11----|
D:|--6-6--11------------------| |---6-6--11----6-6--11----6-6--11----6-6--11----|
A:|---------------------------| |-----------------------------------------------|
EEN:|--------------------------| |-----------------------------------------|
E:|---------------------------| |-----------------------------------------------|
E:|--------------------------| |-----------------------------------------|
RIFF 4: RIFF 5: RIFF 6: (Brackets mean strum)
RIFF 4: RIFF 5: RIFF 6: (haakjes betekenen tokkel)
e:|---------------------| |----------------------| |----------------|
e:|---------------------| |--------------------| |----------------|
B:|--5-5--10---5-5--2---| |---5-5--3---3-3--2----| |---(3)---(10)---|
B:|--5-5--10---5-5--2---| |---5-5--3---3-3--2----| |---(3)---(10)---|
G:|--4-4--9----4-4--2---| |---4-4--2---2-2--2----| |---(2)---(9)----|
G:|--4-4--9----4-4--2---| |---4-4--2---2-2--2----| |---(2)---(9)----|
D:|--6-6--11---6-6--2---| |---6-6--4---4-4--2----| |---(4)---(11)---|
D:|--6-6--11---6-6--2---| |---6-6--4---4-4--2----| |---(4)---(11)---|
A:|---------------------| |----------------------| |----------------|
EEN:|---------------------| |--------------------| |----------------|
E:|---------------------| |----------------------| |----------------|
E:|---------------------| |--------------------| |----------------|
INTRO: RIFF 1, RIFF 2, RIFF 1, RIFF 2, RIFF 2, RIFF 2, RIFF 2
INTRO: RIFF 1, RIFF 2, RIFF 1, RIFF 2, RIFF 2, RIFF 2, RIFF 2
RIFF 1
RIFF 1
Ooo - when I was a small boy
Ooo - toen ik een kleine jongen was
RIFF 2
RIFF 2
Well, I could see the magic in a day
Nou, ik kon de magie in een dag zien
RIFF 1
RIFF 1
But, now I'm just a poor boy
Maar nu ben ik maar een arme jongen
RIFF 2
RIFF 2
Well, maybe it's the price you have to pay
Misschien is het de prijs die je moet betalen
RIFF 2
RIFF 2
If you lock your dreams away
Als je je dromen op slot doet
RIFF 2
RIFF 2
If no one wants to listen
Als niemand wil luisteren
RIFF 1
RIFF 1
What's the story?
Wat is het verhaal?
I wish I'd been a minstrel
Ik wou dat ik een minstreel was geweest
RIFF 2
RIFF 2
Just think of all the maidens I could call
Denk eens aan alle meiden die ik zou kunnen bellen
RIFF 1
RIFF 1
Oh - I wish I'd been a gypsy
Oh - ik wou dat ik een zigeuner was geweest
RIFF 2
RIFF 2
Then maybe I could read the crystal ball
Dan zou ik misschien de kristallen bol kunnen lezen
RIFF 2
RIFF 2
'Cause surrounded by these walls
Omdat je omringd bent door deze muren
RIFF 2
RIFF 2
Just makes me feel uneasy
Het geeft mij gewoon een ongemakkelijk gevoel
I said, hey, Sister Moonshine, Won't you send me a little sun?
Ik zei: Hé, zuster Moonshine, wil je me niet een beetje zon sturen?
I said, hey, Sister Moonshine, I'm a stranger to everyone
Ik zei: Hé, zuster Moonshine, ik ben een vreemde voor iedereen
(So, make us all laugh) Make us all cry
(Dus, laat ons allemaal lachen) Laat ons allemaal huilen
(Make us all give) Make us all try
(Laat ons allemaal geven) Laat ons allemaal proberen
Give us a secret, show us the light
Geef ons een geheim, laat ons het licht zien
We'll strike up the music, light up the sky
We zetten de muziek aan, verlichten de lucht
GUITAR SOLO: RIFF 1, RIFF 1, RIFF 3
GITAARSOLO: RIFF 1, RIFF 1, RIFF 3
RIFF 1
RIFF 1
Mmm - if I was a lion,
Mmm - als ik een leeuw was,
RIFF 2
RIFF 2
Well, I could be the king of all the plain
Nou, ik zou de koning van de hele vlakte kunnen zijn
RIFF 1
RIFF 1
Mmm - if I was an eagle,
Mmm - als ik een adelaar was,
RIFF 2
RIFF 2
Well, maybe I could fly above the rain
Misschien kan ik boven de regen vliegen
RIFF 2
RIFF 2
Oh, fly above the pain
Oh, vlieg boven de pijn
RIFF 2
RIFF 2
But, I know I'm only foolin'
Maar ik weet dat ik alleen maar voor de gek houd
I said, hey, Sister Moonshine, Won't you send me a little sun?
Ik zei: Hé, zuster Moonshine, wil je me niet een beetje zon sturen?
I said, hey, Sister Moonshine, I'm a stranger to everyone
Ik zei: Hé, zuster Moonshine, ik ben een vreemde voor iedereen
(So, make us all laugh) Make us all cry
(Dus, laat ons allemaal lachen) Laat ons allemaal huilen
(Make us all give) Make us all try
(Laat ons allemaal geven) Laat ons allemaal proberen
Well give us a secret, show us the light
Nou, geef ons een geheim, laat ons het licht zien
We'll strike up the music, and light up the sky
We zetten de muziek aan en verlichten de lucht
GUITAR SOLO: RIFF 1, RIFF 1, RIFF 3
GITAARSOLO: RIFF 1, RIFF 1, RIFF 3
RIFF 4 (x4)
RIFF 4 (x4)
RIFF 5 RIFF 6
RIFF5 RIFF6
I said, hey, Sister Moonshine
Ik zei: Hé, zuster Moonshine
RIFF 5 RIFF 6
RIFF5 RIFF6
I said, hey, Sister Moonshine
Ik zei: Hé, zuster Moonshine
RIFF 5 RIFF 6
RIFF5 RIFF6
I said, hey, Sister Moonshine
Ik zei: Hé, zuster Moonshine
RIFF 5 RIFF 6
RIFF5 RIFF6
I said hey, I said hey, Sister Moonshine
Ik zei hallo, ik zei hallo, zuster Moonshine
Fade..
Vervagen..