Twin Peaks Liedtext Deutsche Übersetzung

Twin Peaks - Surfer Blood
Twin Peaks – Surferblut
Email: steven.t.kent@gmail.com
E-Mail: steven.t.kent@gmail.com
Key of D
Schlüssel von D
(Gtr. 1) (Gtr.2)
(Gtr. 1) (Gtr.2)
(Bass break.)
(Basspause.)
A Section
Ein Abschnitt
("If I'd known all your ghosts...")
(„Wenn ich alle deine Geister gekannt hätte ...“)
(Gtrs. 1 and 2)
(Gtrs. 1 und 2)
Last repeat...
Letzte Wiederholung...
("Unconvincing and untrue")
(„Nicht überzeugend und unwahr“)
(Gtr. 1) (Gtr. 2)
(Gtr. 1) (Gtr. 2)
B Section
B-Abschnitt
("My lover's a carnivore / Her body's an ivory casing")
(„Meine Geliebte ist ein Fleischfresser / Ihr Körper ist eine Elfenbeinhülle“)
(Gtr. 1)
(Gtr. 1)
(Gtr. 2, palm muted)
(Gtr. 2, Handfläche gedämpft)
C Section
C-Abschnitt
("Why is everything a chore? / I'm too young to be defeated")
(„Warum ist alles eine lästige Pflicht? / Ich bin zu jung, um besiegt zu werden“)
(Gtr. 2)
(Gtr. 2)
(Gtrs. 1 and 2)
(Gtrs. 1 und 2)
(Back to the power chords from the A section. Then Gtr. 1 mimics the bass line while
(Zurück zu den Powerchords aus dem A-Abschnitt. Dann ahmt Gtr. 1 die Basslinie nach
2 messes around with some effects.)
2 Durcheinander mit einigen Effekten.)
(Gtr. 1)
(Gtr. 1)
(Gtr. 2)
(Gtr. 2)
One more A Section, and then out.
Noch ein A-Abschnitt und dann raus.
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten
* Chord symbols reflect overall/implied harmony.
* Akkordsymbole spiegeln die allgemeine/implizite Harmonie wider.