Twin Peaks Paroles Traduction Française

Twin Peaks - Surfer Blood
Twin Peaks - Sang de surfeur
Email: steven.t.kent@gmail.com
Courriel : steven.t.kent@gmail.com
Key of D
Clé de D
(Gtr. 1) (Gtr.2)
(RTM.1) (RTM.2)
(Bass break.)
(Pause basse.)
A Section
Une section
("If I'd known all your ghosts...")
("Si j'avais connu tous tes fantômes...")
(Gtrs. 1 and 2)
(RTM 1 et 2)
Last repeat...
Dernière répétition...
("Unconvincing and untrue")
("Peu convaincant et faux")
(Gtr. 1) (Gtr. 2)
(RTM. 1) (RTM. 2)
B Section
Section B
("My lover's a carnivore / Her body's an ivory casing")
("Mon amant est carnivore / Son corps est une enveloppe d'ivoire")
(Gtr. 1)
(RTM 1)
(Gtr. 2, palm muted)
(Gtr. 2, paume en sourdine)
C Section
Section C
("Why is everything a chore? / I'm too young to be defeated")
("Pourquoi tout est-il une corvée ? / Je suis trop jeune pour être vaincu")
(Gtr. 2)
(RTM 2)
(Gtrs. 1 and 2)
(RTM 1 et 2)
(Back to the power chords from the A section. Then Gtr. 1 mimics the bass line while
(Retour aux accords de puissance de la section A. Ensuite, Gtr. 1 imite la ligne de basse tandis que
2 messes around with some effects.)
2 gâchis avec quelques effets.)
(Gtr. 1)
(RTM 1)
(Gtr. 2)
(RTM 2)
One more A Section, and then out.
Encore une section A, puis dehors.
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette
* Chord symbols reflect overall/implied harmony.
* Les symboles d'accord reflètent l'harmonie globale/implicite.