I See You in Everyone كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 2nd Fret
كابو: الحنق الثاني
INTRO:
مقدمة:
VRS 1:
فيرس 1:
Every night, a fleeting glimpse of candlelight
كل ليلة، لمحة عابرة من ضوء الشموع
Chases 'cross the atmosphere, but you're not here
مطاردات تعبر الأجواء، لكنك لست هنا
And I see the shape of moonlight on the cityscape
وأرى شكل ضوء القمر في منظر المدينة
But now the skyline wears a shroud
لكن الأفق الآن يرتدي كفناً
ad
إعلان
I hear your voice in every crowd___
أسمع صوتك في كل حشد____
PR-HORUS:
بي آر حورس:
Listening for your footsteps in every hallway
أستمع لخطواتك في كل ممر
Watching for your headlights around the bend
مشاهدة المصابيح الأمامية الخاصة بك حول المنعطف
I can see you standing in every doorway
أستطيع أن أراك واقفاً في كل باب
HORUS:
حورس:
Out in the street, in every glance
في الشارع، في كل لمحة
I see your reflection, I fall in a trance
أرى انعكاسك، وأقع في نشوة
C ~ Am Em
ج ~ أنا إم
Can't you see what I've become?
ألا ترى ما أصبحت عليه؟
It's making me crazy, I see you in everyone
إنه يجعلني مجنونًا، أراك في الجميع
VRS 2:
في آر إس 2:
Day by day, I watch the moment slip away
يومًا بعد يوم، أشاهد اللحظة تفلت من أيدينا
And traces of reality come back to me
وآثار الواقع تعود إلي
Then I see your face, somewhere in a distant place
ثم أرى وجهك في مكان ما في مكان بعيد
The fantasy has gone too far
لقد ذهب الخيال بعيدا جدا
ad9
إعلان9
I close my eyes and there you are___
أغمض عيني وها أنت ___
PR-HORUS:
بي آر حورس:
I can see you standing in every doorway
أستطيع أن أراك واقفاً في كل باب
I can feel your heartbeat, I hear your voice
أستطيع أن أشعر بنبض قلبك، وأسمع صوتك
And hiding in my shadow, you're with me always
ومختبئًا في ظلي، أنت معي دائمًا
HORUS:
حورس:
Out in the street, in every glance
في الشارع، في كل لمحة
I see your reflection, I fall in a trance
أرى انعكاسك، وأقع في نشوة
C ~ Am Em
ج ~ أنا إم
You can't know what you have done
لا يمكنك معرفة ما قمت به
I see you in everyone, in every--one
أراك في الجميع، في كل واحد
(see you in every--one)
(أراك في كل واحد)
HORUS:
حورس:
In the night I see your eyes
في الليل أرى عينيك
From every direction a different disguise
ومن كل اتجاه تمويه مختلف
C ~ Am Em
ج ~ أنا إم
Can't you see what I've become?
ألا ترى ما أصبحت عليه؟
It's making me crazy, I see you in everyone
إنه يجعلني مجنونًا، أراك في الجميع
INTRLU:
إنترلو:
HORUS:
حورس:
Out in the street, in every glance
في الشارع، في كل لمحة
I see your reflection, I fall in a trance
أرى انعكاسك، وأقع في نشوة
C ~ Am Em
ج ~ أنا إم
Can't you see what you have done
ألا تستطيع أن ترى ما فعلته
I see you in everyone, in every--one
أراك في الجميع، في كل واحد
(see you in every--one)
(أراك في كل واحد)
HORUS:
حورس:
In the night I see your eyes
في الليل أرى عينيك
From every direction a different disguise
ومن كل اتجاه تمويه مختلف
C ~ Am Em
ج ~ أنا إم
Can't you see what I've become?
ألا ترى ما أصبحت عليه؟
It's making me crazy, I see you in everyone
إنه يجعلني مجنونًا، أراك في الجميع
INTRLU:
إنترلو:
C ~ Am Em
ج ~ أنا إم
You can't know what you have done
لا يمكنك معرفة ما قمت به
It's making me crazy, I see you in everyone
إنه يجعلني مجنونًا، أراك في الجميع
OUTRO:
الخاتمة:
(## repeat and fade to end ##)
(## كرر وتلاشي حتى النهاية ##)
C G F C ~ Am Em F G
C G F C ~ Am Em F G