I See You in Everyone Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2e fret
INTRO:
INTRO:
VRS 1:
VRS 1:
Every night, a fleeting glimpse of candlelight
Elke avond een vluchtige glimp van kaarslicht
Chases 'cross the atmosphere, but you're not here
Achtervolgingen doorkruisen de atmosfeer, maar jij bent niet hier
And I see the shape of moonlight on the cityscape
En ik zie de vorm van maanlicht in het stadsbeeld
But now the skyline wears a shroud
Maar nu draagt de skyline een sluier
ad
advertentie
I hear your voice in every crowd___
Ik hoor je stem in elke menigte___
PR-HORUS:
PR-HORUS:
Listening for your footsteps in every hallway
Luisteren naar je voetstappen in elke gang
Watching for your headlights around the bend
Kijk uit naar je koplampen in de bocht
I can see you standing in every doorway
Ik zie je in elke deuropening staan
HORUS:
HORUS:
Out in the street, in every glance
Op straat, in elke blik
I see your reflection, I fall in a trance
Ik zie je spiegelbeeld, ik raak in trance
C ~ Am Em
C ~ Ben Em
Can't you see what I've become?
Zie je niet wat ik ben geworden?
It's making me crazy, I see you in everyone
Ik word er gek van, ik zie jou in iedereen
VRS 2:
VRS2:
Day by day, I watch the moment slip away
Dag na dag zie ik het moment voorbijglijden
And traces of reality come back to me
En sporen van de werkelijkheid komen bij mij terug
Then I see your face, somewhere in a distant place
Dan zie ik je gezicht, ergens op een verre plek
The fantasy has gone too far
De fantasie is te ver gegaan
ad9
advertentie9
I close my eyes and there you are___
Ik sluit mijn ogen en daar ben je___
PR-HORUS:
PR-HORUS:
I can see you standing in every doorway
Ik zie je in elke deuropening staan
I can feel your heartbeat, I hear your voice
Ik voel je hartslag, ik hoor je stem
And hiding in my shadow, you're with me always
En je verbergt je in mijn schaduw, en je bent altijd bij mij
HORUS:
HORUS:
Out in the street, in every glance
Op straat, in elke blik
I see your reflection, I fall in a trance
Ik zie je spiegelbeeld, ik raak in trance
C ~ Am Em
C ~ Ben Em
You can't know what you have done
Je kunt niet weten wat je hebt gedaan
I see you in everyone, in every--one
Ik zie je in iedereen, in iedereen
(see you in every--one)
(tot ziens in iedereen)
HORUS:
HORUS:
In the night I see your eyes
In de nacht zie ik je ogen
From every direction a different disguise
Vanuit elke richting een andere vermomming
C ~ Am Em
C ~ Ben Em
Can't you see what I've become?
Zie je niet wat ik ben geworden?
It's making me crazy, I see you in everyone
Ik word er gek van, ik zie jou in iedereen
INTRLU:
INTRLU:
HORUS:
HORUS:
Out in the street, in every glance
Op straat, in elke blik
I see your reflection, I fall in a trance
Ik zie je spiegelbeeld, ik raak in trance
C ~ Am Em
C ~ Ben Em
Can't you see what you have done
Kun je niet zien wat je hebt gedaan?
I see you in everyone, in every--one
Ik zie je in iedereen, in iedereen
(see you in every--one)
(tot ziens in iedereen)
HORUS:
HORUS:
In the night I see your eyes
In de nacht zie ik je ogen
From every direction a different disguise
Vanuit elke richting een andere vermomming
C ~ Am Em
C ~ Ben Em
Can't you see what I've become?
Zie je niet wat ik ben geworden?
It's making me crazy, I see you in everyone
Ik word er gek van, ik zie jou in iedereen
INTRLU:
INTRLU:
C ~ Am Em
C ~ Ben Em
You can't know what you have done
Je kunt niet weten wat je hebt gedaan
It's making me crazy, I see you in everyone
Ik word er gek van, ik zie jou in iedereen
OUTRO:
UITTRO:
(## repeat and fade to end ##)
(## herhalen en vervagen tot einde ##)
C G F C ~ Am Em F G
C G F C ~ Ben Em F G