Eyes of a Baby كلمات أغنية ترجمة عربية

It was five o'clock in a dying city
كانت الساعة الخامسة صباحًا في مدينة تحتضر
I was putting on makeup, trying to feel pretty
كنت أضع المكياج، وأحاول أن أشعر أنني جميلة
Looked around my tidy little home
نظرت حول منزلي الصغير المرتب
Ohhhh, I was tired of being alone
اههههه لقد تعبت من البقاء وحيدا
Had an eight o'clock date with a man I never met
كان لدي موعد في الساعة الثامنة مع رجل لم أقابله قط
I hate to be late so I headed east on Sunset
أكره أن أتأخر، لذا اتجهت شرقًا عند غروب الشمس
Thinking anything is better
التفكير في أي شيء أفضل
Than being alone
من أن تكون وحيدا
Chorus:
جوقة:
Now I'm looking in the eyes of my baby
الآن أنا أنظر في عيون طفلي
Now I'm looking in the eyes of my man
الآن أنا أنظر في عيون رجلي
No one ever could be more surprised than me
لا يمكن لأحد أن يفاجأ أكثر مني
Did you see him smile?
هل رأيته يبتسم؟
Did you see him smile?
هل رأيته يبتسم؟
Did you see him smile?
هل رأيته يبتسم؟
Dim you see him smile?
خافت هل تراه يبتسم؟
There was fog in the road, it was like I was driving blind
كان هناك ضباب في الطريق، وكأنني أقود أعمى
All the faces I've known kept running around in my mind
كل الوجوه التي عرفتها ظلت تدور في ذهني
I was right to keep looking, I was right to look ahead
لقد كنت على حق في الاستمرار في النظر، كنت على حق في التطلع إلى الأمام
You never know what you might find
أنت لا تعرف أبدا ما قد تجده
I was feeling so old and naive at the very same time
كنت أشعر بالشيخوخة والسذاجة في نفس الوقت
I had no idea if I could even talk to a guy
لم يكن لدي أي فكرة عما إذا كان بإمكاني التحدث إلى رجل
If I could run, if I could leave, if I could hide
إذا كان بإمكاني الهرب، إذا كان بإمكاني المغادرة، إذا كان بإمكاني الاختباء
You know I would but then there he was and it was time
أنت تعلم أنني سأفعل ذلك ولكن بعد ذلك كان هناك وحان الوقت
Chorus:
جوقة:
Now I'm looking in the eyes of my baby
الآن أنا أنظر في عيون طفلي
Now I'm looking in the eyes of my man
الآن أنا أنظر في عيون رجلي
No one ever could be more surprised than me
لا يمكن لأحد أن يفاجأ أكثر مني
Did you see him smile?
هل رأيته يبتسم؟
Did you see him smile?
هل رأيته يبتسم؟
Did you see him smile?
هل رأيته يبتسم؟
Dim you see him smile?
خافت هل تراه يبتسم؟
Ohhhh-ohhh, it's alright
أوهههههه، لا بأس
Ohhhh-ohhh, it's alright
أوهههههه، لا بأس
Ohhhh-ohhh, it's alright
أوهههههه، لا بأس
Chorus:
جوقة:
Now we're looking in the eyes of a baby
الآن نحن ننظر في عيون الطفل
Now we're looking in the eyes of a child
الآن نحن ننظر في عيون الطفل
No one ever could be more surprised than me
لا يمكن لأحد أن يفاجأ أكثر مني
Did you see him smile?
هل رأيته يبتسم؟
Did you see him smile?
هل رأيته يبتسم؟
Did you see him smile?
هل رأيته يبتسم؟
Did you see him smile?
هل رأيته يبتسم؟
Did you see him smile?
هل رأيته يبتسم؟
Chords:
الحبال:
"..Some have a style, that they work hard to refine..."
"..البعض لديهم أسلوب، يعملون بجد لتحسينه..."