Marbles Liedtext Deutsche Übersetzung

We were on the up and up
Wir waren auf dem Vormarsch
The front door painted red
Die Vordertür ist rot gestrichen
We collected marbles in a jar under the bed
Wir sammelten Murmeln in einem Glas unter dem Bett
We played our forty-fives
Wir spielten unsere Forty-Fives
My mom warmed up to you
Meine Mutter ist mit dir warm geworden
We were young and shooting marbles
Wir waren jung und schossen Murmeln
Well, soon enough the times go tough, and we weren't making sand
Nun, schon bald werden die Zeiten hart, und wir haben keinen Sand mehr gemacht
Each and every shiny pearl kept rolling out of hand
Jede einzelne glänzende Perle rollte ständig aus der Hand
So the times were getting tough, but we were getting tougher
Die Zeiten wurden also hart, aber wir wurden immer härter
And if I have you, then who needs marbles?
Und wenn ich dich habe, wer braucht dann Murmeln?
You move me
Du bewegst mich
Oh, you move me
Oh, du rührst mich
I swear I'll bring home thirty more and be your better man
Ich schwöre, ich werde noch dreißig weitere nach Hause bringen und dein besserer Mann sein
I'll clean up good and sell the show and hold onto my band
Ich werde gut aufräumen, die Show verkaufen und an meiner Band festhalten
Well, I bought you the new suit, and I figured wool would last
Nun, ich habe dir den neuen Anzug gekauft und dachte, Wolle würde halten
You dirtied it while shooting marbles
Du hast es beim Murmelschießen verschmutzt
I bought us a piano so our kids would grow up smart
Ich habe uns ein Klavier gekauft, damit unsere Kinder klug aufwachsen können
And dig up all the songs we wrote back when we had the heart
Und graben Sie alle Lieder aus, die wir damals geschrieben haben, als wir noch den Mut dazu hatten
Oh, the ivory will chip
Oh, das Elfenbein wird abplatzen
The strings will surely rust
Die Saiten werden sicher rosten
Your kids will know the difference from the lyrics in the dust
Ihre Kinder werden den Unterschied anhand der Liedtexte im Staub erkennen
You'll love me in ways nothing else can
Du wirst mich auf eine Weise lieben, die sonst nicht möglich ist
You'll love me
Du wirst mich lieben
ch /ch
ch /ch
Stay even when the last one goes
Bleiben Sie, auch wenn der letzte geht
Will you stay around for when the marbles roll?
Wirst du hier bleiben, wenn die Murmeln rollen?
Stay, stay, stay,
Bleib, bleib, bleib,
ch /ch
ch /ch
Will you stay even when the last one goes?
Wirst du bleiben, auch wenn der Letzte geht?
Cause that's real love, picking up your marbles rolled
Denn das ist wahre Liebe, die gerollten Murmeln in die Hand zu nehmen
I will stay, stay, stay
Ich werde bleiben, bleiben, bleiben
ch /ch
ch /ch
Lover I believe you, but you've got the upper hand
Liebhaber, ich glaube dir, aber du hast die Oberhand
You push and pull and break my heart just because you can
Du drückst und zerrst und brichst mir das Herz, nur weil du es kannst
Real love, even when the marbles roll
Wahre Liebe, auch wenn die Murmeln rollen
Flute solo
Flötensolo
You'll love me
Du wirst mich lieben