Marbles Songtekst Nederlandse Vertaling

We were on the up and up
We waren op en top
The front door painted red
De voordeur is rood geverfd
We collected marbles in a jar under the bed
We verzamelden knikkers in een pot onder het bed
We played our forty-fives
We speelden onze vijfenveertig
My mom warmed up to you
Mijn moeder werd warm voor je
We were young and shooting marbles
We waren jong en schoten met knikkers
Well, soon enough the times go tough, and we weren't making sand
Nou, al snel werden de tijden moeilijk en maakten we geen zand
Each and every shiny pearl kept rolling out of hand
Elke glimmende parel bleef uit de hand rollen
So the times were getting tough, but we were getting tougher
Dus de tijden werden moeilijker, maar wij werden moeilijker
And if I have you, then who needs marbles?
En als ik jou heb, wie heeft er dan knikkers nodig?
You move me
Jij beweegt mij
Oh, you move me
O, je beweegt mij
I swear I'll bring home thirty more and be your better man
Ik zweer dat ik er nog eens dertig mee naar huis zal nemen en je betere man zal zijn
I'll clean up good and sell the show and hold onto my band
Ik ruim goed op, verkoop de show en houd mijn band vast
Well, I bought you the new suit, and I figured wool would last
Nou, ik heb het nieuwe pak voor je gekocht, en ik dacht dat wol lang mee zou gaan
You dirtied it while shooting marbles
Je hebt het vervuild terwijl je knikkers schoot
I bought us a piano so our kids would grow up smart
Ik kocht een piano voor ons zodat onze kinderen slim zouden opgroeien
And dig up all the songs we wrote back when we had the heart
En graaf alle liedjes op die we schreven toen we het hart nog hadden
Oh, the ivory will chip
Oh, het ivoor zal afbrokkelen
The strings will surely rust
De snaren zullen zeker roesten
Your kids will know the difference from the lyrics in the dust
Je kinderen zullen het verschil kennen uit de teksten in het stof
You'll love me in ways nothing else can
Je zult van me houden op een manier waarop niets anders dat kan
You'll love me
Je zult van mij houden
ch /ch
ch /ch
Stay even when the last one goes
Blijf, zelfs als de laatste weggaat
Will you stay around for when the marbles roll?
Blijf jij in de buurt als de knikkers rollen?
Stay, stay, stay,
Blijf, blijf, blijf,
ch /ch
ch /ch
Will you stay even when the last one goes?
Blijf je, zelfs als de laatste weggaat?
Cause that's real love, picking up your marbles rolled
Want dat is echte liefde, je knikkers oppakken
I will stay, stay, stay
Ik zal blijven, blijven, blijven
ch /ch
ch /ch
Lover I believe you, but you've got the upper hand
Minnaar, ik geloof je, maar jij hebt de overhand
You push and pull and break my heart just because you can
Je duwt en trekt en breekt mijn hart, gewoon omdat je het kunt
Real love, even when the marbles roll
Echte liefde, zelfs als de knikkers rollen
Flute solo
Fluit solo
You'll love me
Je zult van mij houden