Marbles 歌詞 日本語訳

We were on the up and up
私たちはどんどん上がっていきました
The front door painted red
玄関ドアを赤く塗った
We collected marbles in a jar under the bed
私たちはベッドの下の瓶にビー玉を集めました
We played our forty-fives
私たちは45歳でプレーした
My mom warmed up to you
私の母はあなたに温かくなりました
We were young and shooting marbles
私たちは若くてビー玉を撃っていました
Well, soon enough the times go tough, and we weren't making sand
まあ、すぐに時代は厳しくなり、私たちは砂を作っていませんでした
Each and every shiny pearl kept rolling out of hand
輝く真珠のひとつひとつが手に負えなくなり転がり続けた
So the times were getting tough, but we were getting tougher
時代は厳しくなっていましたが、私たちはさらに厳しくなっていました
And if I have you, then who needs marbles?
もしあなたがいれば、誰がビー玉を必要とするでしょうか？
You move me
あなたは私を動かします
Oh, you move me
ああ、あなたは私を動かします
I swear I'll bring home thirty more and be your better man
あと30個持って帰って、もっといい男になると誓うよ
I'll clean up good and sell the show and hold onto my band
きれいに片付けてショーを売り、バンドを維持するつもりです
Well, I bought you the new suit, and I figured wool would last
そうですね、新しいスーツを買ってあげたのですが、ウールなら長持ちすると思ったんです
You dirtied it while shooting marbles
ビー玉を撃ちながら汚してしまった
I bought us a piano so our kids would grow up smart
子供たちが賢く育つようにピアノを買ってあげた
And dig up all the songs we wrote back when we had the heart
そして、私たちが心を持っていたときに書いたすべての曲を掘り起こしてください
Oh, the ivory will chip
ああ、象牙は欠けてしまうだろう
The strings will surely rust
弦は必ず錆びます
Your kids will know the difference from the lyrics in the dust
お子様は埃の中の歌詞との違いが分かるでしょう
You'll love me in ways nothing else can
あなたは他ではできない方法で私を愛してくれるでしょう
You'll love me
あなたは私を愛してくれるでしょう
ch /ch
ch /ch
Stay even when the last one goes
最後の1つがなくなっても残ってください
Will you stay around for when the marbles roll?
ビー玉が転がるまでそばにいてくれる？
Stay, stay, stay,
泊まって、泊まって、泊まって、
ch /ch
ch /ch
Will you stay even when the last one goes?
最後がなくなっても残りますか？
Cause that's real love, picking up your marbles rolled
だってそれは本当の愛、転がったビー玉を拾うの
I will stay, stay, stay
私は滞在します、滞在します、滞在します
ch /ch
ch /ch
Lover I believe you, but you've got the upper hand
恋人よ、私はあなたを信じていますが、あなたは優位に立っているのです
You push and pull and break my heart just because you can
あなたはできるからといって、押したり引いたりして私の心を壊してしまうのです
Real love, even when the marbles roll
本当の愛、たとえビー玉が転がっても
Flute solo
フルートソロ
You'll love me
あなたは私を愛してくれるでしょう