Marbles Paroles Traduction Française

We were on the up and up
Nous étions de plus en plus élevés
The front door painted red
La porte d'entrée peinte en rouge
We collected marbles in a jar under the bed
Nous avons ramassé des billes dans un pot sous le lit
We played our forty-fives
Nous avons joué nos quarante-cinq
My mom warmed up to you
Ma mère s'est réchauffée avec toi
We were young and shooting marbles
Nous étions jeunes et tirions aux billes
Well, soon enough the times go tough, and we weren't making sand
Eh bien, les temps sont vite devenus durs et nous ne produisions plus de sable
Each and every shiny pearl kept rolling out of hand
Chaque perle brillante roulait de manière incontrôlable
So the times were getting tough, but we were getting tougher
Alors les temps devenaient durs, mais nous devenions plus durs
And if I have you, then who needs marbles?
Et si je t'ai, alors qui a besoin de billes ?
You move me
Tu me bouges
Oh, you move me
Oh, tu me bouges
I swear I'll bring home thirty more and be your better man
Je jure que j'en ramènerai trente de plus à la maison et que je serai ton meilleur homme
I'll clean up good and sell the show and hold onto my band
Je vais bien nettoyer, vendre le spectacle et garder mon groupe
Well, I bought you the new suit, and I figured wool would last
Eh bien, je t'ai acheté le nouveau costume et je pensais que la laine durerait
You dirtied it while shooting marbles
Tu l'as sali en tirant aux billes
I bought us a piano so our kids would grow up smart
Je nous ai acheté un piano pour que nos enfants grandissent intelligemment
And dig up all the songs we wrote back when we had the heart
Et déterrer toutes les chansons que nous avons écrites quand nous en avions le cœur
Oh, the ivory will chip
Oh, l'ivoire va s'écailler
The strings will surely rust
Les cordes vont sûrement rouiller
Your kids will know the difference from the lyrics in the dust
Vos enfants connaîtront la différence avec les paroles dans la poussière
You'll love me in ways nothing else can
Tu m'aimeras comme rien d'autre ne peut le faire
You'll love me
Tu m'aimeras
ch /ch
ch /ch
Stay even when the last one goes
Reste même quand le dernier s'en va
Will you stay around for when the marbles roll?
Resterez-vous là quand les billes rouleront ?
Stay, stay, stay,
Reste, reste, reste,
ch /ch
ch /ch
Will you stay even when the last one goes?
Resterez-vous même lorsque le dernier partira ?
Cause that's real love, picking up your marbles rolled
Parce que c'est le véritable amour, ramasser tes billes roulées
I will stay, stay, stay
Je vais rester, rester, rester
ch /ch
ch /ch
Lover I believe you, but you've got the upper hand
Amant, je te crois, mais tu as le dessus
You push and pull and break my heart just because you can
Tu pousses et tires et tu me brises le cœur juste parce que tu le peux
Real love, even when the marbles roll
Le véritable amour, même quand les billes roulent
Flute solo
Flûte seule
You'll love me
Tu m'aimeras