If the House Burns Down Tonight كلمات أغنية ترجمة عربية

Key: G
المفتاح: غ
Ashes from the flames
رماد من النيران
The truth is what remains
الحقيقة هي ما تبقى
The truth is what you save from the fire
والحق هو ما تنجيه من النار
And you fight for what you love
وأنت تقاتل من أجل ما تحب
Don't matter if it hurts
لا يهم إذا كان يؤلمني
You find out what it's worth
يمكنك معرفة ما يستحق
And you let the rest burn
واترك الباقي يحترق
The sunset burns like gasoline
غروب الشمس يحترق مثل البنزين
Touch me and make sure that I'm not dreaming
المسني وتأكد من أنني لا أحلم
I see her face and my heart skips beats
أرى وجهها وقلبي ينبض
But I still get the feeling that we're half asleep and
لكن مازلت أشعر بأننا نصف نائمين و
There's a spark in the corner of my baby's eye
هناك شرارة في زاوية عين طفلي
Like a distant star that won't burn quiet
مثل النجم البعيد الذي لن يحترق بهدوء
And I might not know what I want from this life
وربما لا أعرف ماذا أريد من هذه الحياة
But I know I want more than the starting line
لكنني أعلم أنني أريد أكثر من خط البداية
N.C.
نورث كارولاينا.
So give me the fire; yeah, give me the fire
فأعطيني النار؛ نعم أعطني النار
horus
حورس
I can hear the motor running down the interstate
أستطيع سماع صوت المحرك وهو يسير عبر الطريق السريع
And all the distractions fade away
وكل الانحرافات تتلاشى
And if the house burns down tonight
وإذا احترق المنزل الليلة
I got everything I need with you by my side
حصلت على كل ما أحتاجه معك بجانبي
I see the smoke piling up in the rear view mirror
أرى الدخان يتراكم في مرآة الرؤية الخلفية
Yeah but I ain't ever seen it any clearer
نعم ولكنني لم أرى الأمر أكثر وضوحًا من أي وقت مضى
If the house burns down tonight
إذا احترق المنزل الليلة
I got everything I need when I got you by my side
حصلت على كل ما أحتاجه عندما وجدتك بجانبي
And let the rest burn
واترك الباقي يحترق
And let the rest burn
واترك الباقي يحترق
And let the rest burn
واترك الباقي يحترق
I've given too much of my heart away
لقد أعطيت الكثير من قلبي بعيدا
My soul's holding on like a house divided
روحي متماسكة مثل منزل منقسم
Like a match it burns down like a masquerade
مثل عود الثقاب يحترق مثل حفلة تنكرية
And I had to let it go when the fire ignited
وكان علي أن أتركها عندما اشتعلت النيران
One heart, two hands, your life is all you hold
قلب واحد، يدان، حياتك هي كل ما تملكه
To hold, hold tight and let the bitter go
للإمساك، أمسك بقوة واترك المر يرحل
N.C.
نورث كارولاينا.
Yeah let it go, and give me the fire
نعم دعها تذهب، واعطني النار
horus
حورس
The smoke tries choking the pacific sun
يحاول الدخان خنق شمس المحيط الهادئ
We rocket down the road like we're shot out of guns
نحن ننطلق بالصواريخ على الطريق وكأننا قد أطلقنا النار علينا
And if the house burns down tonight
وإذا احترق المنزل الليلة
I got everything I need with you by my side
حصلت على كل ما أحتاجه معك بجانبي
Holding you and the wheel and it occurs to me
عقد لك والعجلة ويحدث لي
We're driving down the edge of eternity
نحن نسير على حافة الأبدية
And if the house burns down tonight
وإذا احترق المنزل الليلة
I got everything I need when I got you by my side
حصلت على كل ما أحتاجه عندما وجدتك بجانبي
And let the rest burn
واترك الباقي يحترق
And let the rest burn
واترك الباقي يحترق
ridge
ريدج
Put your hand in mine and put your heart in dri - ving
ضع يدك في يدي وضع قلبك في القيادة
We got everything we need yeah, we got everything we need yeah
لدينا كل ما نحتاجه، نعم، لدينا كل ما نحتاجه، نعم
Left it all behind us, what we need will find us
إذا تركنا كل شيء خلفنا، فإن ما نحتاجه سيجدنا
We got everything we need yeah, we got everything we need yeah
لدينا كل ما نحتاجه، نعم، لدينا كل ما نحتاجه، نعم
Can you hear that motor running, can you hear that motor running
هل يمكنك سماع ذلك المحرك وهو يعمل، هل يمكنك سماع ذلك المحرك وهو يعمل
There ain't no stopping us now, there ain't no slowing us down
لا يوجد ما يوقفنا الآن، ولا يوجد ما يبطئنا
Can you hear that motor running
هل يمكنك سماع هذا المحرك قيد التشغيل
C N.C.
سي إن سي
Can you hear that motor run, run, run
هل يمكنك سماع ذلك المحرك وهو يعمل، يركض، يركض
horus
حورس
And all those lies that mattered most to me
وكل تلك الأكاذيب التي تهمني أكثر
Were draining me dry making a ghost of me
كانوا يستنزفونني جافًا مما يجعلني شبحًا
And if the house burns down tonight
وإذا احترق المنزل الليلة
I got everything I need, everything I need
حصلت على كل ما أحتاجه، كل ما أحتاجه
There's a fire coming that we all will go through
هناك نار قادمة سنمر بها جميعًا
You possess your possessions or they possess you
تمتلك ممتلكاتك أو يمتلكونك
And if the house burns down tonight
وإذا احترق المنزل الليلة
I got everything I need when I got you by my side
حصلت على كل ما أحتاجه عندما وجدتك بجانبي
And let the rest burn
واترك الباقي يحترق
Ashes from the flames, the truth is what remains
رماد النيران، الحقيقة هي ما تبقى