If the House Burns Down Tonight Versuri Traducere în Română

Key: G
Cheie: G
Ashes from the flames
Cenușă de la flăcări
The truth is what remains
Adevărul este ceea ce rămâne
The truth is what you save from the fire
Adevărul este ceea ce salvezi de la foc
And you fight for what you love
Și lupți pentru ceea ce iubești
Don't matter if it hurts
Nu contează dacă doare
You find out what it's worth
Aflați cât valorează
And you let the rest burn
Și lași restul să ardă
The sunset burns like gasoline
Apusul arde ca benzina
Touch me and make sure that I'm not dreaming
Atinge-mă și asigură-te că nu visez
I see her face and my heart skips beats
Îi văd fața și inima îmi sare bătăi
But I still get the feeling that we're half asleep and
Dar încă am senzația că suntem pe jumătate adormiți și
There's a spark in the corner of my baby's eye
Există o scânteie în colțul ochiului copilului meu
Like a distant star that won't burn quiet
Ca o stea îndepărtată care nu va arde liniștită
And I might not know what I want from this life
Și s-ar putea să nu știu ce vreau de la această viață
But I know I want more than the starting line
Dar știu că vreau mai mult decât linia de start
N.C.
N.C.
So give me the fire; yeah, give me the fire
Deci dă-mi focul; da, dă-mi focul
horus
horus
I can hear the motor running down the interstate
Aud motorul mergând pe autostradă
And all the distractions fade away
Și toate distragerile dispar
And if the house burns down tonight
Și dacă casa arde în noaptea asta
I got everything I need with you by my side
Am tot ce îmi trebuie alături de tine
I see the smoke piling up in the rear view mirror
Văd fumul îngrămădându-se în oglinda retrovizoare
Yeah but I ain't ever seen it any clearer
Da, dar nu l-am văzut niciodată mai clar
If the house burns down tonight
Dacă casa arde în noaptea asta
I got everything I need when I got you by my side
Am tot ce îmi trebuie când te-am avut lângă mine
And let the rest burn
Și lăsați restul să ardă
And let the rest burn
Și lăsați restul să ardă
And let the rest burn
Și lăsați restul să ardă
I've given too much of my heart away
Mi-am dat prea mult din inima mea
My soul's holding on like a house divided
Sufletul meu ține ca o casă împărțită
Like a match it burns down like a masquerade
Ca un chibrit arde ca o mascarada
And I had to let it go when the fire ignited
Și a trebuit să-i dau drumul când s-a aprins focul
One heart, two hands, your life is all you hold
O inimă, două mâini, viața ta este tot ce ții
To hold, hold tight and let the bitter go
Pentru a ține, ține-te strâns și dă drumul amarului
N.C.
N.C.
Yeah let it go, and give me the fire
Da, dă-i drumul și dă-mi focul
horus
horus
The smoke tries choking the pacific sun
Fumul încearcă să sufoce soarele pacific
We rocket down the road like we're shot out of guns
Plecăm pe drum ca și cum am fi împușcați din arme
And if the house burns down tonight
Și dacă casa arde în noaptea asta
I got everything I need with you by my side
Am tot ce îmi trebuie alături de tine
Holding you and the wheel and it occurs to me
Te țin pe tine și pe roată și îmi vine în minte
We're driving down the edge of eternity
Conducem la marginea eternității
And if the house burns down tonight
Și dacă casa arde în noaptea asta
I got everything I need when I got you by my side
Am tot ce îmi trebuie când te-am avut lângă mine
And let the rest burn
Și lăsați restul să ardă
And let the rest burn
Și lăsați restul să ardă
ridge
creasta
Put your hand in mine and put your heart in dri - ving
Pune-ți mâna în a mea și pune-ți inima în conducere
We got everything we need yeah, we got everything we need yeah
Avem tot ce ne trebuie, da, avem tot ce ne trebuie, da
Left it all behind us, what we need will find us
Lăsând totul în urmă, ceea ce avem nevoie ne va găsi
We got everything we need yeah, we got everything we need yeah
Avem tot ce ne trebuie, da, avem tot ce ne trebuie, da
Can you hear that motor running, can you hear that motor running
Poți auzi motorul ăla funcționând, poți auzi motorul ăla funcționând?
There ain't no stopping us now, there ain't no slowing us down
Nu ne oprește acum, nici nu ne încetinește
Can you hear that motor running
Auzi motorul acela mergând
C N.C.
C N.C.
Can you hear that motor run, run, run
Poți auzi motorul acela mergând, alergând, alergând
horus
horus
And all those lies that mattered most to me
Și toate acele minciuni care au contat cel mai mult pentru mine
Were draining me dry making a ghost of me
Mă scurgeau, făcându-mi o fantomă
And if the house burns down tonight
Și dacă casa arde în noaptea asta
I got everything I need, everything I need
Am tot ce îmi trebuie, tot ce îmi trebuie
There's a fire coming that we all will go through
Urmează un incendiu prin care vom trece cu toții
You possess your possessions or they possess you
Tu deții posesiunile tale sau ei te posedă
And if the house burns down tonight
Și dacă casa arde în noaptea asta
I got everything I need when I got you by my side
Am tot ce îmi trebuie când te-am avut lângă mine
And let the rest burn
Și lăsați restul să ardă
Ashes from the flames, the truth is what remains
Cenușă de la flăcări, adevărul este ceea ce rămâne