If the House Burns Down Tonight Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Key: G
Klucz: G
Ashes from the flames
Popiół z płomieni
The truth is what remains
Prawda jest tym, co pozostaje
The truth is what you save from the fire
Prawdą jest to, co ratujesz z ognia
And you fight for what you love
I walczysz o to, co kochasz
Don't matter if it hurts
Nieważne, że to boli
You find out what it's worth
Dowiesz się, ile to jest warte
And you let the rest burn
I pozwoliłeś reszcie spłonąć
The sunset burns like gasoline
Zachód słońca pali jak benzyna
Touch me and make sure that I'm not dreaming
Dotknij mnie i upewnij się, że nie śnię
I see her face and my heart skips beats
Widzę jej twarz, a moje serce bije szybciej
But I still get the feeling that we're half asleep and
Ale wciąż mam wrażenie, że jesteśmy na wpół śpiący i
There's a spark in the corner of my baby's eye
W kąciku oka mojego dziecka widać iskrę
Like a distant star that won't burn quiet
Jak odległa gwiazda, która nie płonie cicho
And I might not know what I want from this life
I mogę nie wiedzieć, czego chcę od tego życia
But I know I want more than the starting line
Ale wiem, że chcę czegoś więcej niż linii startu
N.C.
NC
So give me the fire; yeah, give me the fire
Więc daj mi ogień; tak, daj mi ogień
horus
Horus
I can hear the motor running down the interstate
Słyszę silnik jadący autostradą międzystanową
And all the distractions fade away
I wszystkie zakłócenia znikają
And if the house burns down tonight
A jeśli dziś wieczorem dom się spali
I got everything I need with you by my side
Mam wszystko, czego potrzebuję, przy tobie u mego boku
I see the smoke piling up in the rear view mirror
W lusterku wstecznym widzę kłęby dymu
Yeah but I ain't ever seen it any clearer
Tak, ale nigdy nie widziałem tego jaśniej
If the house burns down tonight
Jeśli dziś wieczorem spłonie dom
I got everything I need when I got you by my side
Mam wszystko, czego potrzebuję, kiedy mam cię przy sobie
And let the rest burn
I niech reszta spłonie
And let the rest burn
I niech reszta spłonie
And let the rest burn
I niech reszta spłonie
I've given too much of my heart away
Oddałem za dużo swojego serca
My soul's holding on like a house divided
Moja dusza trzyma się jak podzielony dom
Like a match it burns down like a masquerade
Jak zapałka, pali się jak maskarada
And I had to let it go when the fire ignited
I musiałem odpuścić, gdy ogień się rozpalił
One heart, two hands, your life is all you hold
Jedno serce, dwie ręce, twoje życie jest wszystkim, co trzymasz
To hold, hold tight and let the bitter go
Trzymać, trzymać mocno i pozwolić goryczy odejść
N.C.
NC
Yeah let it go, and give me the fire
Tak, odpuść i daj mi ogień
horus
Horus
The smoke tries choking the pacific sun
Dym próbuje zadusić słońce Pacyfiku
We rocket down the road like we're shot out of guns
Wystrzeliwujemy w dół drogi, jakbyśmy zostali wystrzeleni z broni
And if the house burns down tonight
A jeśli dziś wieczorem dom się spali
I got everything I need with you by my side
Mam wszystko, czego potrzebuję, przy tobie u mego boku
Holding you and the wheel and it occurs to me
Trzymam ciebie i kierownicę i przychodzi mi to do głowy
We're driving down the edge of eternity
Jedziemy wzdłuż krawędzi wieczności
And if the house burns down tonight
A jeśli dziś wieczorem dom się spali
I got everything I need when I got you by my side
Mam wszystko, czego potrzebuję, kiedy mam cię przy sobie
And let the rest burn
I niech reszta spłonie
And let the rest burn
I niech reszta spłonie
ridge
grzbiet
Put your hand in mine and put your heart in dri - ving
Połóż swoją rękę na mojej i włóż swoje serce w prowadzenie
We got everything we need yeah, we got everything we need yeah
Mamy wszystko, czego potrzebujemy, tak, mamy wszystko, czego potrzebujemy, tak
Left it all behind us, what we need will find us
Zostaw to wszystko za nami, to, czego potrzebujemy, znajdzie nas
We got everything we need yeah, we got everything we need yeah
Mamy wszystko, czego potrzebujemy, tak, mamy wszystko, czego potrzebujemy, tak
Can you hear that motor running, can you hear that motor running
Czy słyszysz pracę tego silnika? Czy słyszysz pracę tego silnika?
There ain't no stopping us now, there ain't no slowing us down
Nic nas teraz nie zatrzyma, nic nas nie spowolni
Can you hear that motor running
Słyszysz pracę tego silnika?
C N.C.
C NC
Can you hear that motor run, run, run
Słyszysz, jak silnik pracuje, pracuje, pracuje?
horus
Horus
And all those lies that mattered most to me
I wszystkie te kłamstwa, które miały dla mnie największe znaczenie
Were draining me dry making a ghost of me
Wysysały mnie do sucha, robiąc ze mnie ducha
And if the house burns down tonight
A jeśli dziś wieczorem dom się spali
I got everything I need, everything I need
Mam wszystko, czego potrzebuję, wszystko, czego potrzebuję
There's a fire coming that we all will go through
Nadchodzi ogień, przez który wszyscy przejdziemy
You possess your possessions or they possess you
Ty posiadasz swoje rzeczy lub one posiadają Ciebie
And if the house burns down tonight
A jeśli dziś wieczorem dom się spali
I got everything I need when I got you by my side
Mam wszystko, czego potrzebuję, kiedy mam cię przy sobie
And let the rest burn
I niech reszta spłonie
Ashes from the flames, the truth is what remains
Popiół z płomieni, pozostaje prawda