Friend or Foe Liedtext Deutsche Übersetzung

t.A.t.U. FRIEND OR FOE(acustic version)
t.A.t.U. FREUND ODER FEIN (akustische Version)
From the album= Dangerous and Moving
Aus dem Album = Dangerous and Moving
Day Tabbed= 29.12.06
Tag mit Registerkarte = 29.12.06
E Mail= Andrea.b83@tiscali.it
E-Mail= Andrea.b83@tiscali.it
Please mail me for anything concerning the tab
Bitte senden Sie mir eine E-Mail, wenn Sie Fragen zum Tab haben
(This is my personal interpretation of this song in acustic key,
(Dies ist meine persönliche Interpretation dieses Liedes in akustischer Tonart,
with electric guitar use the chorus effect)
bei E-Gitarre den Chorus-Effekt nutzen)
CHORDS
Akkorde
Is it too late Nothing to salvage
Ist es zu spät? Nichts zu retten
You look away Clear all the damage
Du schaust weg. Beseitige den ganzen Schaden
The meaning to All words of love
Die Bedeutung aller Worte der Liebe
Has disappeared
Ist verschwunden
We used to love one another
Früher haben wir uns geliebt
Give to each other
Geben Sie einander
Lie under covers so,
Liege so unter der Decke,
Are you friend or foe
Bist du Freund oder Feind?
Love one another
Liebt einander
Live for each other
Lebt füreinander
So, are you friend or foe
Also, bist du Freund oder Feind?
Cause I used to know
Weil ich es früher wusste
The promises Hollow concessions
Das verspricht hohle Zugeständnisse
And innocent show of affection
Und unschuldige Liebesbekundung
I touch your hand A hologram
Ich berühre deine Hand. Ein Hologramm
Are you still there
Bist du noch da?
We used to love one another
Früher haben wir uns geliebt
Give to each other
Geben Sie einander
Lie under covers so,
Liege so unter der Decke,
Are you friend or foe
Bist du Freund oder Feind?
Love one another
Liebt einander
Live for each other
Lebt füreinander
So, are you friend or foe
Also, bist du Freund oder Feind?
Cause I used to know
Weil ich es früher wusste